∙ч(\5°pNqCю-!2 Tu)┘)╞)ы))-)W)│)╚,у)),,V)┐,╜)з)).)X,┌,╞)э&©-фМ ╢ к ы) Е)  9 C Q ]B v` ╧B 3 ]( ▒! ╨ э) Л) ) @) j) ■) ╬) Х),<)i)⌠,╫)Й,)A)k*∙)ю,Й2)J5tв╙р┌Uo~)░)╨ ДО Ъ &  " #( !'%$ If no data directory is specified, the environment variable PGDATA is used. %s displays control information of a PostgreSQL database cluster. %s: could not open file "%s" for reading: %s %s: could not read file "%s": %s %s: no data directory specified 64-bit integersBlocks per segment of large relation: %u Catalog version number: %u Current log file ID: %u Database block size: %u Database cluster state: %s Date/time type storage: %s LC_COLLATE: %s LC_CTYPE: %s Latest checkpoint location: %X/%X Latest checkpoint's NextOID: %u Latest checkpoint's NextXID: %u Latest checkpoint's REDO location: %X/%X Latest checkpoint's StartUpID: %u Latest checkpoint's UNDO location: %X/%X Maximum length of identifiers: %u Maximum length of locale name: %u Maximum number of function arguments: %u Next log file segment: %u Prior checkpoint location: %X/%X Report bugs to . Time of latest checkpoint: %s Try "%s --help" for more information. Usage: %s [OPTION] Options: DATADIR show cluster control information for DATADIR --help show this help, then exit --version output version information, then exit WARNING: Calculated CRC checksum does not match value stored in file. Either the file is corrupt, or it has a different layout than this program is expecting. The results below are untrustworthy. floating-point numbersin productionin recoverypg_control last modified: %s pg_control version number: %u shut downshutting downstarting upunrecognized status codeProject-Id-Version: PostgreSQL 7.4.x POT-Creation-Date: 2003-08-23 04:18-0300 PO-Revision-Date: 2003-08-23 13:28-0500 Last-Translator: Serguei A. Mokhov Language-Team: pgsql-rus MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=koi8-r Content-Transfer-Encoding: 8bit Если директория данных не указана, будет использоваться значение переменной окружения PGDATA. %s отображает информацию по управлению кластером баз PostgreSQL. %s: не получилось открыть файл "%s" для чтения: %s %s: не получилось считать файл "%s": %s %s: директория данных не указана 64-битные целыеБлоков на сегмент большой связи: %u Номер версии каталога: %u Текущий ID файла журнала: %u Размер блока базы: %u Состояние кластера базы: %s Формат хранения даты/времени: %s LC_COLLATE: %s LC_CTYPE: %s Последняя checkpoint: %X/%X NextOID последней checkpoint: %u NextXID последней checkpoint: %u REDO последней checkpoint: %X/%X StartUpID последней checkpoint: %u UNDO последней checkpoint: %X/%X Максимальная длина идентификаторов: %u Максимальная длина имени локали: %u Максимальное число аргументов функции: %u Следующий сегмент файла журнала: %u Предыдущая checkpoint: %X/%X Сообщать об ошибках: . Время последней checkpoint: %s Наберите "%s --help" для более подробной информации. Использование: %s [ОПЦИЯ] Опции: ДИРДАННЫХ показать информацию по управлению кластера для ДИРДАННЫХ --help показать эту подсказку и выйти --version показать версию pg_controldata и выйти ВНИМАНИЕ: Сосчитанная контрольная сумма CRC не совпадает со значением в файле. Файл либо повреждён, либо его формат отличается от ожидаемого этой программой. Не стоит доверять результатам представленным ниже. числа с плавающей запятойв производствевосстанавливаетсяПоследнее обновление pg_control: %s Номер версии pg_control: %u остановленостанавливаетсязапускаетсяне распознанный код статуса