•ȚWÔŒˆ[‰ć9ù(3 \i yƒ Ÿ©ŒĐ(î  - M h  Ÿ Œ Î ä, í : 61 q9 Ł6 Ę " .) Q {% # ł+ Ś+ 1 /1 a% “+ č1 ć1 / I y ‘ Ź Ć. Ú+ 5O!j5Œ"Â0ć&F)cȘ%Ć&ë&!:\!w!™2»2î2!0T-…;ł ïù /Gb w˜±yÄ\>›<°+í & < Ijz‹ž(Ÿç56#T#x"œżÔä/í=;5y<Ż-ì+9F4€”$Ì%ń1%I,o,œ(É&ò**DBoČÏï ?(?h,šŐ$ò7'OEwœ0Ì/ę:-'h(ź'Ś"ÿ!"D_$~$Ł<È9<?7|4ŽMé 7 D R g } ’, ° Ę! ő!!0P;J>?IDH-.2:<!F5"7V84 1T*K%Q LU)& ,+ S3CG B/ A#=@$OE6RM(0N9W' The following ARM specific disassembler options are supported for use with the -M switch: # # internal disassembler error, unrecognised modifier (%c)# internal error, undefined modifier(%c)$%02x *unknown*(unknown)*unknown operands type: %d**unknown* Address 0x%x is out of bounds. Bad case %d (%s) in %s:%d Bad immediate expressionBad register in postincrementBad register in preincrementBad register nameDon't understand %x Hmmmm %xIllegal limm reference in last instruction! Internal disassembler errorInternal error: bad sparc-opcode.h: "%s", %#.8lx, %#.8lx Internal error: bad sparc-opcode.h: "%s" == "%s" Internal error: bad sparc-opcode.h: "%s", %#.8lx, %#.8lx Internal: Non-debugged code (test-case missing): %s:%dLabel conflicts with `Rx'Label conflicts with register nameSmall operand was not an immediate numberUnknown error %d Unrecognised disassembler option: %s Unrecognised register name set: %s Unrecognized field %d while building insn. Unrecognized field %d while decoding insn. Unrecognized field %d while getting int operand. Unrecognized field %d while getting vma operand. Unrecognized field %d while parsing. Unrecognized field %d while printing insn. Unrecognized field %d while setting int operand. Unrecognized field %d while setting vma operand. attempt to set y bit when using + or - modifierbad instruction `%.50s'bad instruction `%.50s...'branch operand unalignedbranch to odd offsetbranch value not in range and to an odd offsetbranch value not in range and to odd offsetbranch value out of rangecan't cope with insert %d displacement value is not aligneddisplacement value is not in range and is not aligneddisplacement value is out of rangeignoring least significant bits in branch offsetillegal bitmaskimmediate value is out of rangeimmediate value must be evenimmediate value not in range and not evenindex register in load rangeinvalid conditional optioninvalid register for stack adjustmentinvalid register operand when updatingjump hint unalignedjunk at end of linemissing mnemonic in syntax stringoffset not a multiple of 4offset not between -2048 and 2047offset not between -8192 and 8191operand out of range (%ld not between %ld and %ld)operand out of range (%ld not between %ld and %lu)operand out of range (%lu not between %lu and %lu)operand out of range (%lu not between 0 and %lu)syntax error (expected char `%c', found `%c')syntax error (expected char `%c', found end of instruction)undefinedunknownunknown 0x%02xunknown 0x%04lxunknown 0x%04xunknown constraint `%c'unknown operand shift: %x unknown pop reg: %d unrecognized form of instructionunrecognized instructionvalue out of rangeProject-Id-Version: opcodes 2.12.91 POT-Creation-Date: 2002-07-23 15:55-0400 PO-Revision-Date: 2003-04-28 08:32+0300 Last-Translator: Eugen Hoanca Language-Team: Romanian MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); Opțiunile ARM de dezasamblor specifice următoare sunt permise cu folosirea switch-ului -M: # # eroare internă de dezasamblor, modificator necunoscut (%c)# eroare internă, modificator nedefinit(%c)$%02x *necunoscut(ă)*(necunoscut)*tip necunoscut de operanzi: %d**necunoscut(ă)* Adresa 0x%x este în afara limitelor (out of bounds). Caz greșit %d (%s) in %s: %d Expresie directă(immediate) greșităRegistru greșit în postincrementareRegistru greșit în preincrementareNume registru greșitNu înțeleg %x Hmmmm %xreferință limm ilegală în ultima instrucțiune! Eroare internă de dezasamblorEroare internă: opcode.h sparc greșit: "%s", %#.8lx, %#.8lx Eroare internă: opcode.h sparc greșit: "%s" == "%s" Eroare internă: opcode.h sparc greșit: "%s", %#.8lx, %#.8lx Intern: cod ne-depanat (caz test lipsă) %s:%dEticheta(label) se află în conflict cu `Rx'Eticheta(label) se află în conflict cu numele de registruOperandul redus nu a fost un număr direct(immediate)Eroare necunoscută %d Opțiune dezasamblor necunoscută: %s Setare nume registru necunoscută: %s Câmp necunoscut %d în construire(building) insn. Câmp necunoscut %d în decodare insn. Câmp necunoscut %d în preluare operand int. Câmp necunoscut %d în preluare operand vma. Câmp necunoscut %d în analiză(parsing). Câmp necunoscut %d la tipărirea insn. Câmp necunoscut %d în setare operand int. Câmp necunoscut %d în setare operand vma. se încearcă setarea bitului y în folosirea modificatorilor + sau -instrucțiune greșită `%.50s'instrucțiune greșită `%.50s...'ramură operand nealiniatăramură(branch) la offset imparvaloare ramură(branch) în afara intervalului și la offset imparvaloare ramură(branch) în afara intervalului și la offset imparvaloare ramură(branch) în afara intervaluluinu fac față la inserarea %d valoarea deplasării nu este aliniatăvaloarea deplasării în afara intervalului și nealiniatăvaloare deplasare în afara intervaluluise ignoră cei mai puțin semnificanți biți în offsetul ramurii(branch)bitmask ilegalvaloare directă(immediate) în afara intervaluluivaloarea directă(immediate) trebuie să fie parăvaloare directă(immediate) în afara intervalului și imparăregistru index în interval de încărcareopțiune condițională invalidăregistru invalid pentru modificare stivăregistru de operand invalid în updataresugestie săritură(jump) nealiniatăresturi(junk) la sfârșit de liniemnemonică lipsă în sintaxăoffsetul nu este multiplu de 4offsetul nu este între -2048 și 2047offsetul nu este între -8192 și 8191operand în afara intervalului (%ld nu este între %ld și %ld)operand în afara limitelor (%ld nu este între %ld și %lu)operand în afara intervalului (%lu nu este între %lu și %lu)operand în afara limitelor (%lu nu este între 0 și %lu)eroare de sintaxă ( se aștepta %c', s-a primit `%c')eroare de sintaxă (s-a așteptat char `%c' s-a primit sfârșit de instrucțiune)nedefinit(ă)necunoscut(ă)necunoscut(ă) 0x%02xnecunoscut(ă) 0x%04lxnecunoscut(ă) 0x%04xconstrângere necunoscută `%c'schimbare(shift) de oberand necunoscută: %x pop reg necunoscut: %d formă de instrucțiune necunoscutăinstrucțiune necunoscutăvaloare în afara intervalului