•ÞÈ\eœ&0&1Ò&F''4'L 'U+'a7'C'ÅA( E(K9(‘D(ËI)G)ZO)¢5)òC*(6*l,*£D*ÐF+.+\7+‹K+Ã5,B,E7,ˆ7,À>,ø7-72-o1-¢=-ÔE.3.X8.ŒC.ÅB/ Y/L6/¦F/Ý>0$:0c0ž0»;0Ú*1"1A)1d:1Ž61É2 2.2@2ow2ŒF313KD3}H3ÂL4 D4X,4>4ÊN5 95X75’Å5Ê6P6¬06ý47.[7c/7¿:7ï28*,8]78Š<8Â(8ÿ 9(969?9B29J$9}#9¢ 9Æ)9ç#:<:5 :r:“:¦6:Æ<:ý ;:;D ;L ;W;c¥;w< <,<9/J‹>…%?>?7#?v¾?š¹@Y-DQDA3E“EÇ#EÙEýIF F[FfFwF” F© F´8F¿îFøHç¦I«J¬ÐKX‹L)ªLµ¶M`oNN‡]OŽPíšQ|µRSÍnTÕ‘VDDVÖÒWbWî†XQfXØk]?W]«^^,^^J^a ^u£^–._:3_i;_+_Ù`0`>`I`ˆ.`˜B`ÇPa 1a[/a1a½.aï1b-bPb~-b8b» bôbþcc+ c4 c@&cL'csc›*c¶)cád eddzd”d­eÁeÊeä eýf nfiiŠui› j jj)j2jA jJ jX&jf jj™Ój©k} k† k”k¢ k¾kÌkàkól ll,l>lPlb+lrlž l§ l±l½OlÂmm0mEm\mcmwm6m“mÊmàmÿ nn n8nFn]3n{n¯nÄrØrøss2 sCsOs^sdìsk‚uX?xÛäyˆz†z‰{'{#b{K{®{µ{Æ{Û{à {ç {ó{ÿ ||$|8|P |V|d|~ |—9|£7|Ý}}$ }3}A}Q }b&}l}“}§}¬q}Â~4~;~R ~Z ~d~p ~ð~ý$þ6€5/€R(€‚5€«(€á , C!Oq ‘ ž¨Ã"ß ‚;‚#‚_‚z ‚˜,‚¢‚ςჃ%ƒ0!ƒV#ƒx.ƒœ!ƒË ƒí"„.„1*„`„‹%„š#„À„ä…)…"$…L$…q!…–'…¸(…à† †"†?.†U†„†” †¯†¹†Ù†é‡ ‡‡;‡S"‡j‡‡¡‡·‡Ê‡à ‡üˆˆ7ˆKˆkˆ~ˆ“ˆ«ˆ½)ˆÖ‰ ‰‰%‰B"‰T‰w1‰€‰² ‰Ê‰Ø‰Þ‰ó$Š Š2 Š?ŠLŠOŠ`ŠdŠgŠpŠŠŸ!Š± ŠÓŠá ŠñŠÿ‹‹&‹8‹W‹g‹y‹–‹¬‹¼‹Î‹Ý‹î ŒŒŒ)ŒFŒVŒi>Œ‚)ŒÁ"Œë22OV‚&Ù&ŽŽ'Ž/!ŽI ŽkŽuŽŽ–ŽžŽ§Ž¾ŽÃeŽÇ-ÌA‘‘*‘I ‘R)‘^8‘ˆK‘ÁA’ G’O?’—L’×T“$G“y\“ÁC”?”b?”¢/”âC•^•V6•µ6•ìi–#<–L–ÊI—E—aT—§=—ü>˜:9˜yB˜³D˜öP™;?™Œ`™ÌCš-bšq5šÔI› J›T;›Ÿ2›ÛœGœ.+œv!œ¢,œÄ@œñ:2m!7¯燞OžAžßSŸ!YŸudŸÏK 40 €Q ±T¡M¡X8¡¦Í¡ß¢­d¢Ë6£0:£gh£¢5¤ 9¤A(¤{:¤¤9¤ßG¥%¥a¥‡¥—¥Ÿ¥¢.¥ª(¥Ù"¦#¦%-¦I"¦wS¦š)¦î§'§)=§Q<§§Ì §Û§è§û¨ ¶¨%¨Ü ¨ë¨ø1©)©G©q ©ÿ<« Ž«J'«ÙD¬%¬FȬlÀ­50°öV±'4²~²³+²É²õI³ ³[³e³x³• ³¬ ³·>³Â´¶ ¬¶(·Õظ˜•¹q¯º¯º·r»g»ÚŸ¼ø’¾˜ ¿+º¿ÌÁ‡‡Âš’Ä"GĵÜÄýnÅÚÆI\ÆÚoË7b˧Ì Ì"-Ì)ÌWÌm Ì…¦Ì¦.ÍM3Í|:Í°+ÍëÎ0Î*>Î[Κ.ΪCÎÙXÏ0Ïv/ϧ1Ï×.Ð 2Ð8-ÐkЙ-Ш8ÐÖ ÑÑÑ<ÑX Ñ`Ñj,Ñr*ÑŸÑÊ*Ñå(Ò Ò9|ÒE(ÒÂ%Òë ÓÔ2Ô; ÔT ÔuÔ…ÔˆØØxØ$ ØبØ· ØÀØÍØÖ Øå+Øò ÙÙ*ÕÙ9 ÚÚÚ)ÚF$ÚeÚŠÚž Ú¶Ú×ÚñÛÛÛ(Û:*ÛL Ûw Ûƒ Û‘Û\Û¢,ÛÿÜ,ÜIÜdÜkÜ‚Üš6ÜŸÜÖ#Üô!ÝÝ:ÝBÝ\Ýp&Ý3ݶÝê*Ýÿâ*âJ%âjââ«â»â×âÞëâæ{äÒ?èNä莇és†éûê‚#ê•bê¹ëë$ë6ëOëW ë] ëjëu ëŽë›ë°ëÈëÏëÞ)ëú ì$8ì.7ìgìŸ$ì¯"ìÔì÷í í"(í,íUíuízpíîî î!î/î7îI îËîÙ$îð"ï%ð8+ð^-ðŠDð¸2ðý ñ0.ñ< ñk#ñv"ñš ñ½ ñÊ!ñÔ!ñö)ò òB?òcò£ò òà+òêó,ó,&óYó€!ó˜óºóÙ,óøô%ôDôc+ô‚,ô®ôÛ)ôë)õ"õ?!õb+õ„)õ°)õÚ2ö+ö7.öcö’ö¬öÌ<öè÷%"÷9 ÷\÷i÷ˆ"÷™(÷¼#÷åø ø#2ø@øsøŠø¡ø·$øÏ$øôùù/#ùFùjù ù˜ù¹ùÏ)ùìúú1úDúc8úwú°7ú·úï ûûûû/;ûJû†ûžû¯û³ ûÎûÙûá ûê"û÷ü"ü.üQüb#üuü™ü®üÆ-üßý ýý1ýQýbýtý‰ý›ý­ýÉýÚý÷þþ'þ:FþZ7þ¡)þÙÿ ÿ ,ÿ-ÿ@^ÿn*ÿÍ3ÿø,5R r"€£ª² ºÛá¢S _æV¹¨Ç·Në[“Žú× C\8Z•–ƒ÷=”˜°&"`Ä1OV‹-c;Š!*G‚òK¿Ö¯R?¾vô%mž}zU7lµDÙ ÓÔ…±ì3ko„Ú¡ƒ ”¯¥²ArÜ:ƒ_[X´~u9‡t,6:Ÿ#§qùöˆÉ°á—õóf‡Fc{W&?,¥»x¤‰* wdCLM¦m(Ø„¬<þ«j-K4ž e%ä ga5 Êv}iTB šÎ‹30be±¨–©Ë{ýXEIÕ›nÈ€©ŒkYÂÀ †7¤a0Aðb¡¼—“MÆWj1çʼnhuPl¬’§²‚™®®ø|œryã]JtÂßRG=6TÝ;|^)L‘/ÀiÊd ™‘«Y³ñ³^éµpœ­Œ>gº†üš9îÁ/÷y£àÛ¶›I¿ºÇê£í5SOsÑ€¦ªÌ'nÄ#½( $ªˆ)¢Ÿ$â˜F¸…DÐ"oQ•Jp»Qzå`~ÍÈhÞÅE2.@ÏU¾¶2ûH]sÿ8Á<­ Z\NÒBPŽf¸ïx4 ¹´½H¼.w@+'q+è!> Connection options: For more information, type "\?" (for internal commands) or "\help" (for SQL commands) from within psql, or consult the psql section in the PostgreSQL documentation. Report bugs to . Input and output options: Output format options: "%s" "%s" %s --help show this help, then exit --version output version information, then exit -A unaligned table output mode (-P format=unaligned) -E display queries that internal commands generate -F STRING set field separator (default: "%s") (-P fieldsep=) -H HTML table output mode (-P format=html) -P VAR[=ARG] set printing option VAR to ARG (see \pset command) -R STRING set record separator (default: newline) (-P recordsep=) -S single-line mode (end of line terminates SQL command) -T TEXT set HTML table tag attributes (width, border) (-P tableattr=) -U NAME database user name (default: "%s") -W prompt for password (should happen automatically) -X do not read startup file (~/.psqlrc) -a echo all input from script -c COMMAND run only single command (SQL or internal) and exit -d DBNAME specify database name to connect to (default: "%s") -e echo commands sent to server -f FILENAME execute commands from file, then exit -h HOSTNAME database server host or socket directory (default: "%s") -l list available databases, then exit -n disable enhanced command line editing (readline) -o FILENAME send query results to file (or |pipe) -p PORT database server port (default: "%s") -q run quietly (no messages, only query output) -s single-step mode (confirm each query) -t print rows only (-P tuples_only) -v NAME=VALUE set psql variable NAME to VALUE -x turn on expanded table output (-P expanded) \! [COMMAND] execute command in shell or start interactive shell \C [STRING] set table title, or unset if none \H toggle HTML output mode (currently %s) \T [STRING] set HTML tag attributes, or unset if none \a toggle between unaligned and aligned output mode \c[onnect] [DBNAME|- [USER]] connect to new database (currently "%s") \cd [DIR] change the current working directory \copy ... perform SQL COPY with data stream to the client host \copyright show PostgreSQL usage and distribution terms \d [NAME] describe table, index, sequence, or view \dC list casts \dD [PATTERN] list domains \dT [PATTERN] list data types (add "+" for more detail) \da [PATTERN] list aggregate functions \dc [PATTERN] list conversions \dd [PATTERN] show comment for object \df [PATTERN] list functions (add "+" for more detail) \dl list large objects, same as \lo_list \dn [PATTERN] list schemas \do [NAME] list operators \dp [PATTERN] list table access privileges \du [PATTERN] list users \d{t|i|s|v|S} [PATTERN] (add "+" for more detail) list tables/indexes/sequences/views/system tables \e [FILE] edit the query buffer (or file) with external editor \echo [STRING] write string to standard output \encoding [ENCODING] show or set client encoding \f [STRING] show or set field separator for unaligned query output \g [FILE] send query buffer to server (and results to file or |pipe) \h [NAME] help on syntax of SQL commands, * for all commands \i FILE execute commands from file \l list all databases (add "+" for more detail) \lo_export \lo_import \lo_list \lo_unlink large object operations \o [FILE] send all query results to file or |pipe \p show the contents of the query buffer \pset NAME [VALUE] set table output option (NAME := {format|border|expanded|fieldsep|footer|null| recordsep|tuples_only|title|tableattr|pager}) \q quit psql \qecho [STRING] write string to query output stream (see \o) \r reset (clear) the query buffer \s [FILE] display history or save it to file \set [NAME [VALUE]] set internal variable, or list all if no parameters \t show only rows (currently %s) \timing toggle timing of commands (currently %s) \unset NAME unset (delete) internal variable \w [FILE] write query buffer to file \x toggle expanded output (currently %s) \z [PATTERN] list table access privileges (same as \dp) psql [OPTIONS]... [DBNAME [USERNAME]] primary key, unique,%s%s: %s %s: Warning: The -u option is deprecated. Use -U. %s: cannot copy from/to a directory %s: could not delete variable "%s" %s: could not set variable "%s" %s: couldn't set printing parameter "%s" %s: current transaction is aborted %s: invalid encoding name or conversion procedure not found %s: not connected to a database %s: out of memory %s: unknown transaction status %s: warning: extra command-line argument "%s" ignored %s: xstrdup: cannot duplicate null pointer (internal error) (%d rows)(1 row)(No rows) (all types)(binary compatible)***(Single step mode: verify command)******************************************* %s ***(press return to proceed or enter x and return to cancel)******************** , predicate %s?%c? "%s.%s"ABORT [ WORK | TRANSACTION ]ALTER AGGREGATE name ( type ) RENAME TO newnameALTER CONVERSION name RENAME TO newnameALTER DATABASE name SET parameter { TO | = } { value | DEFAULT } ALTER DATABASE name RESET parameter ALTER DATABASE name RENAME TO newnameALTER DOMAIN name { SET DEFAULT expression | DROP DEFAULT } ALTER DOMAIN name { SET | DROP } NOT NULL ALTER DOMAIN name ADD domain_constraint ALTER DOMAIN name DROP CONSTRAINT constraint_name [ RESTRICT | CASCADE ] ALTER DOMAIN name OWNER TO new_ownerALTER FUNCTION name ( [ type [, ...] ] ) RENAME TO newnameALTER GROUP groupname ADD USER username [, ... ] ALTER GROUP groupname DROP USER username [, ... ] ALTER GROUP groupname RENAME TO newnameALTER LANGUAGE name RENAME TO newnameALTER OPERATOR CLASS name USING index_method RENAME TO newnameALTER SCHEMA name RENAME TO newnameALTER SEQUENCE name [ INCREMENT [ BY ] increment ] [ MINVALUE minvalue | NO MINVALUE ] [ MAXVALUE maxvalue | NO MAXVALUE ] [ RESTART [ WITH ] start ] [ CACHE cache ] [ [ NO ] CYCLE ]ALTER TABLE [ ONLY ] name [ * ] ADD [ COLUMN ] column type [ column_constraint [ ... ] ] ALTER TABLE [ ONLY ] name [ * ] DROP [ COLUMN ] column [ RESTRICT | CASCADE ] ALTER TABLE [ ONLY ] name [ * ] ALTER [ COLUMN ] column { SET DEFAULT expression | DROP DEFAULT } ALTER TABLE [ ONLY ] name [ * ] ALTER [ COLUMN ] column { SET | DROP } NOT NULL ALTER TABLE [ ONLY ] name [ * ] ALTER [ COLUMN ] column SET STATISTICS integer ALTER TABLE [ ONLY ] name [ * ] ALTER [ COLUMN ] column SET STORAGE { PLAIN | EXTERNAL | EXTENDED | MAIN } ALTER TABLE [ ONLY ] name [ * ] SET WITHOUT OIDS ALTER TABLE [ ONLY ] name [ * ] RENAME [ COLUMN ] column TO new_column ALTER TABLE name RENAME TO new_name ALTER TABLE [ ONLY ] name [ * ] ADD table_constraint ALTER TABLE [ ONLY ] name [ * ] DROP CONSTRAINT constraint_name [ RESTRICT | CASCADE ] ALTER TABLE name OWNER TO new_owner ALTER TABLE name CLUSTER ON index_nameALTER TRIGGER name ON table RENAME TO newnameALTER USER name [ [ WITH ] option [ ... ] ] where option can be: [ ENCRYPTED | UNENCRYPTED ] PASSWORD 'password' | CREATEDB | NOCREATEDB | CREATEUSER | NOCREATEUSER | VALID UNTIL 'abstime' ALTER USER name RENAME TO newname ALTER USER name SET parameter { TO | = } { value | DEFAULT } ALTER USER name RESET parameterANALYZE [ VERBOSE ] [ table [ (column [, ...] ) ] ]Access privilegesAccess privileges for database "%s"Argument data typesAsynchronous notification "%s" received from server process with PID %d. AttributesAvailable help: BEGIN [ WORK | TRANSACTION ]Border style is %d. CHECKPOINTCLOSE nameCLUSTER indexname ON tablename CLUSTER tablename CLUSTERCOMMENT ON { TABLE object_name | COLUMN table_name.column_name | AGGREGATE agg_name (agg_type) | CONSTRAINT constraint_name ON table_name | DATABASE object_name | DOMAIN object_name | FUNCTION func_name (arg1_type, arg2_type, ...) | INDEX object_name | OPERATOR op (leftoperand_type, rightoperand_type) | RULE rule_name ON table_name | SCHEMA object_name | SEQUENCE object_name | TRIGGER trigger_name ON table_name | TYPE object_name | VIEW object_name } IS 'text'COMMIT [ WORK | TRANSACTION ]COPY tablename [ ( column [, ...] ) ] FROM { 'filename' | STDIN } [ [ WITH ] [ BINARY ] [ OIDS ] [ DELIMITER [ AS ] 'delimiter' ] [ NULL [ AS ] 'null string' ] ] COPY tablename [ ( column [, ...] ) ] TO { 'filename' | STDOUT } [ [ WITH ] [ BINARY ] [ OIDS ] [ DELIMITER [ AS ] 'delimiter' ] [ NULL [ AS ] 'null string' ] ]CREATE AGGREGATE name ( BASETYPE = input_data_type, SFUNC = sfunc, STYPE = state_data_type [ , FINALFUNC = ffunc ] [ , INITCOND = initial_condition ] )CREATE CAST (sourcetype AS targettype) WITH FUNCTION funcname (argtype) [ AS ASSIGNMENT | AS IMPLICIT ] CREATE CAST (sourcetype AS targettype) WITHOUT FUNCTION [ AS ASSIGNMENT | AS IMPLICIT ]CREATE CONSTRAINT TRIGGER name AFTER events ON tablename constraint attributes FOR EACH ROW EXECUTE PROCEDURE funcname ( args )CREATE DATABASE name [ [ WITH ] [ OWNER [=] dbowner ] [ LOCATION [=] 'dbpath' ] [ TEMPLATE [=] template ] [ ENCODING [=] encoding ] ]CREATE DOMAIN name [AS] data_type [ DEFAULT expression ] [ constraint [ ... ] ] where constraint is: [ CONSTRAINT constraint_name ] { NOT NULL | NULL | CHECK (expression) }CREATE GROUP name [ [ WITH ] option [ ... ] ] where option can be: SYSID gid | USER username [, ...]CREATE OPERATOR CLASS name [ DEFAULT ] FOR TYPE data_type USING index_method AS { OPERATOR strategy_number operator_name [ ( op_type, op_type ) ] [ RECHECK ] | FUNCTION support_number funcname ( argument_type [, ...] ) | STORAGE storage_type } [, ... ]CREATE OPERATOR name ( PROCEDURE = funcname [, LEFTARG = lefttype ] [, RIGHTARG = righttype ] [, COMMUTATOR = com_op ] [, NEGATOR = neg_op ] [, RESTRICT = res_proc ] [, JOIN = join_proc ] [, HASHES ] [, MERGES ] [, SORT1 = left_sort_op ] [, SORT2 = right_sort_op ] [, LTCMP = less_than_op ] [, GTCMP = greater_than_op ] )CREATE SCHEMA schemaname [ AUTHORIZATION username ] [ schema_element [ ... ] ] CREATE SCHEMA AUTHORIZATION username [ schema_element [ ... ] ]CREATE TRIGGER name { BEFORE | AFTER } { event [ OR ... ] } ON table [ FOR [ EACH ] { ROW | STATEMENT } ] EXECUTE PROCEDURE funcname ( arguments )CREATE TYPE name AS ( attribute_name data_type [, ... ] ) CREATE TYPE name ( INPUT = input_function, OUTPUT = output_function [ , RECEIVE = receive_function ] [ , SEND = send_function ] [ , INTERNALLENGTH = { internallength | VARIABLE } ] [ , PASSEDBYVALUE ] [ , ALIGNMENT = alignment ] [ , STORAGE = storage ] [ , DEFAULT = default ] [ , ELEMENT = element ] [ , DELIMITER = delimiter ] )CREATE USER name [ [ WITH ] option [ ... ] ] where option can be: SYSID uid | [ ENCRYPTED | UNENCRYPTED ] PASSWORD 'password' | CREATEDB | NOCREATEDB | CREATEUSER | NOCREATEUSER | IN GROUP groupname [, ...] | VALID UNTIL 'abstime'CREATE [ OR REPLACE ] FUNCTION name ( [ argtype [, ...] ] ) RETURNS rettype { LANGUAGE langname | IMMUTABLE | STABLE | VOLATILE | CALLED ON NULL INPUT | RETURNS NULL ON NULL INPUT | STRICT | [EXTERNAL] SECURITY INVOKER | [EXTERNAL] SECURITY DEFINER | AS 'definition' | AS 'obj_file', 'link_symbol' } ... [ WITH ( attribute [, ...] ) ]CREATE [ OR REPLACE ] RULE name AS ON event TO table [ WHERE condition ] DO [ INSTEAD ] { NOTHING | command | ( command ; command ... ) }CREATE [ OR REPLACE ] VIEW name [ ( column_name [, ...] ) ] AS queryCREATE [ TEMPORARY | TEMP ] SEQUENCE name [ INCREMENT [ BY ] increment ] [ MINVALUE minvalue | NO MINVALUE ] [ MAXVALUE maxvalue | NO MAXVALUE ] [ START [ WITH ] start ] [ CACHE cache ] [ [ NO ] CYCLE ]CREATE [ TRUSTED ] [ PROCEDURAL ] LANGUAGE name HANDLER call_handler [ VALIDATOR valfunction ]CREATE [ UNIQUE ] INDEX name ON table [ USING method ] ( { column | ( expression ) } [ opclass ] [, ...] ) [ WHERE predicate ]CREATE [ [ GLOBAL | LOCAL ] { TEMPORARY | TEMP } ] TABLE table_name ( { column_name data_type [ DEFAULT default_expr ] [ column_constraint [ ... ] ] | table_constraint | LIKE parent_table [ { INCLUDING | EXCLUDING } DEFAULTS ] } [, ... ] ) [ INHERITS ( parent_table [, ... ] ) ] [ WITH OIDS | WITHOUT OIDS ] [ ON COMMIT { PRESERVE ROWS | DELETE ROWS | DROP } ] where column_constraint is: [ CONSTRAINT constraint_name ] { NOT NULL | NULL | UNIQUE | PRIMARY KEY | CHECK (expression) | REFERENCES reftable [ ( refcolumn ) ] [ MATCH FULL | MATCH PARTIAL | MATCH SIMPLE ] [ ON DELETE action ] [ ON UPDATE action ] } [ DEFERRABLE | NOT DEFERRABLE ] [ INITIALLY DEFERRED | INITIALLY IMMEDIATE ] and table_constraint is: [ CONSTRAINT constraint_name ] { UNIQUE ( column_name [, ... ] ) | PRIMARY KEY ( column_name [, ... ] ) | CHECK ( expression ) | FOREIGN KEY ( column_name [, ... ] ) REFERENCES reftable [ ( refcolumn [, ... ] ) ] [ MATCH FULL | MATCH PARTIAL | MATCH SIMPLE ] [ ON DELETE action ] [ ON UPDATE action ] } [ DEFERRABLE | NOT DEFERRABLE ] [ INITIALLY DEFERRED | INITIALLY IMMEDIATE ]CREATE [ [ GLOBAL | LOCAL ] { TEMPORARY | TEMP } ] TABLE table_name [ (column_name [, ...] ) ] AS queryCREATE [DEFAULT] CONVERSION name FOR source_encoding TO dest_encoding FROM funcnameCheck constraints:ColumnCommand: %s Description: %s Syntax: %s Composite type "%s.%s"Copy, Large Object DEALLOCATE [ PREPARE ] plan_nameDECLARE name [ BINARY ] [ INSENSITIVE ] [ [ NO ] SCROLL ] CURSOR [ { WITH | WITHOUT } HOLD ] FOR query [ FOR { READ ONLY | UPDATE [ OF column [, ...] ] } ]DELETE FROM [ ONLY ] table [ WHERE condition ]DROP AGGREGATE name ( type ) [ CASCADE | RESTRICT ]DROP CAST (sourcetype AS targettype) [ CASCADE | RESTRICT ]DROP CONVERSION name [ CASCADE | RESTRICT ]DROP DATABASE nameDROP DOMAIN name [, ...] [ CASCADE | RESTRICT ]DROP FUNCTION name ( [ type [, ...] ] ) [ CASCADE | RESTRICT ]DROP GROUP nameDROP INDEX name [, ...] [ CASCADE | RESTRICT ]DROP OPERATOR CLASS name USING index_method [ CASCADE | RESTRICT ]DROP OPERATOR name ( lefttype | NONE , righttype | NONE ) [ CASCADE | RESTRICT ]DROP RULE name ON relation [ CASCADE | RESTRICT ]DROP SCHEMA name [, ...] [ CASCADE | RESTRICT ]DROP SEQUENCE name [, ...] [ CASCADE | RESTRICT ]DROP TABLE name [, ...] [ CASCADE | RESTRICT ]DROP TRIGGER name ON table [ CASCADE | RESTRICT ]DROP TYPE name [, ...] [ CASCADE | RESTRICT ]DROP USER nameDROP VIEW name [, ...] [ CASCADE | RESTRICT ]DROP [ PROCEDURAL ] LANGUAGE name [ CASCADE | RESTRICT ]Data typeDefault footer is off.Default footer is on.Default?DescriptionDestinationDid not find any relation named "%s". Did not find any relation with OID %s. END [ WORK | TRANSACTION ]EXECUTE plan_name [ (parameter [, ...] ) ]EXPLAIN [ ANALYZE ] [ VERBOSE ] statementEncodingEnter data to be copied followed by a newline. End with a backslash and a period on a line by itself.Expanded display is off. Expanded display is on. FETCH [ direction { FROM | IN } ] cursorname where direction can be empty or one of: NEXT PRIOR FIRST LAST ABSOLUTE count RELATIVE count count ALL FORWARD FORWARD count FORWARD ALL BACKWARD BACKWARD count BACKWARD ALLFailed. Field separator is "%s". Foreign-key constraints:Formatting FunctionGRANT { { SELECT | INSERT | UPDATE | DELETE | RULE | REFERENCES | TRIGGER } [,...] | ALL [ PRIVILEGES ] } ON [ TABLE ] tablename [, ...] TO { username | GROUP groupname | PUBLIC } [, ...] [ WITH GRANT OPTION ] GRANT { { CREATE | TEMPORARY | TEMP } [,...] | ALL [ PRIVILEGES ] } ON DATABASE dbname [, ...] TO { username | GROUP groupname | PUBLIC } [, ...] [ WITH GRANT OPTION ] GRANT { EXECUTE | ALL [ PRIVILEGES ] } ON FUNCTION funcname ([type, ...]) [, ...] TO { username | GROUP groupname | PUBLIC } [, ...] [ WITH GRANT OPTION ] GRANT { USAGE | ALL [ PRIVILEGES ] } ON LANGUAGE langname [, ...] TO { username | GROUP groupname | PUBLIC } [, ...] [ WITH GRANT OPTION ] GRANT { { CREATE | USAGE } [,...] | ALL [ PRIVILEGES ] } ON SCHEMA schemaname [, ...] TO { username | GROUP groupname | PUBLIC } [, ...] [ WITH GRANT OPTION ]General General options:INSERT INTO table [ ( column [, ...] ) ] { DEFAULT VALUES | VALUES ( { expression | DEFAULT } [, ...] ) | query }Implicit?Index "%s.%s"Indexes:Informational InheritsInput/Output Internal nameInvalid command \%s. Try \? for help. LISTEN nameLOAD 'filename'LOCK [ TABLE ] name [, ...] [ IN lockmode MODE ] where lockmode is one of: ACCESS SHARE | ROW SHARE | ROW EXCLUSIVE | SHARE UPDATE EXCLUSIVE | SHARE | SHARE ROW EXCLUSIVE | EXCLUSIVE | ACCESS EXCLUSIVELanguageLarge objectsLeft arg typeList of aggregate functionsList of castsList of conversionsList of data typesList of database usersList of databasesList of domainsList of functionsList of operatorsList of relationsList of schemasMOVE [ direction { FROM | IN } ] cursornameModifierModifiersNOTIFY nameNameNo help available for "%-.*s". Try \h with no arguments to see available help. No matching relations found. No relations found. Null display is "%s". ObjectObject descriptionsOutput format is %s. OwnerPREPARE plan_name [ (datatype [, ...] ) ] AS statementPager is always used.Pager is used for long output.Pager usage is off.Password: Previous connection kept Query Buffer Query buffer is empty.Query buffer reset (cleared).REINDEX { DATABASE | TABLE | INDEX } name [ FORCE ]RESET name RESET ALLREVOKE [ GRANT OPTION FOR ] { { SELECT | INSERT | UPDATE | DELETE | RULE | REFERENCES | TRIGGER } [,...] | ALL [ PRIVILEGES ] } ON [ TABLE ] tablename [, ...] FROM { username | GROUP groupname | PUBLIC } [, ...] [ CASCADE | RESTRICT ] REVOKE [ GRANT OPTION FOR ] { { CREATE | TEMPORARY | TEMP } [,...] | ALL [ PRIVILEGES ] } ON DATABASE dbname [, ...] FROM { username | GROUP groupname | PUBLIC } [, ...] [ CASCADE | RESTRICT ] REVOKE [ GRANT OPTION FOR ] { EXECUTE | ALL [ PRIVILEGES ] } ON FUNCTION funcname ([type, ...]) [, ...] FROM { username | GROUP groupname | PUBLIC } [, ...] [ CASCADE | RESTRICT ] REVOKE [ GRANT OPTION FOR ] { USAGE | ALL [ PRIVILEGES ] } ON LANGUAGE langname [, ...] FROM { username | GROUP groupname | PUBLIC } [, ...] [ CASCADE | RESTRICT ] REVOKE [ GRANT OPTION FOR ] { { CREATE | USAGE } [,...] | ALL [ PRIVILEGES ] } ON SCHEMA schemaname [, ...] FROM { username | GROUP groupname | PUBLIC } [, ...] [ CASCADE | RESTRICT ]ROLLBACK [ WORK | TRANSACTION ]Record separator is "%s". Record separator is .Result data typeResult typeRight arg typeRulesRules:SELECT [ ALL | DISTINCT [ ON ( expression [, ...] ) ] ] * | expression [ AS output_name ] [, ...] INTO [ TEMPORARY | TEMP ] [ TABLE ] new_table [ FROM from_item [, ...] ] [ WHERE condition ] [ GROUP BY expression [, ...] ] [ HAVING condition [, ...] ] [ { UNION | INTERSECT | EXCEPT } [ ALL ] select ] [ ORDER BY expression [ ASC | DESC | USING operator ] [, ...] ] [ LIMIT { count | ALL } ] [ OFFSET start ] [ FOR UPDATE [ OF tablename [, ...] ] ]SELECT [ ALL | DISTINCT [ ON ( expression [, ...] ) ] ] * | expression [ AS output_name ] [, ...] [ FROM from_item [, ...] ] [ WHERE condition ] [ GROUP BY expression [, ...] ] [ HAVING condition [, ...] ] [ { UNION | INTERSECT | EXCEPT } [ ALL ] select ] [ ORDER BY expression [ ASC | DESC | USING operator ] [, ...] ] [ LIMIT { count | ALL } ] [ OFFSET start ] [ FOR UPDATE [ OF table_name [, ...] ] ] where from_item can be one of: [ ONLY ] table_name [ * ] [ [ AS ] alias [ ( column_alias [, ...] ) ] ] ( select ) [ AS ] alias [ ( column_alias [, ...] ) ] function_name ( [ argument [, ...] ] ) [ AS ] alias [ ( column_alias [, ...] | column_definition [, ...] ) ] function_name ( [ argument [, ...] ] ) AS ( column_definition [, ...] ) from_item [ NATURAL ] join_type from_item [ ON join_condition | USING ( join_column [, ...] ) ]SET CONSTRAINTS { ALL | name [, ...] } { DEFERRED | IMMEDIATE }SET TRANSACTION [ ISOLATION LEVEL { READ COMMITTED | SERIALIZABLE } ] [ READ WRITE | READ ONLY ] SET SESSION CHARACTERISTICS AS TRANSACTION [ ISOLATION LEVEL { READ COMMITTED | SERIALIZABLE } ] [ READ WRITE | READ ONLY ]SET [ SESSION | LOCAL ] SESSION AUTHORIZATION username SET [ SESSION | LOCAL ] SESSION AUTHORIZATION DEFAULT RESET SESSION AUTHORIZATIONSET [ SESSION | LOCAL ] name { TO | = } { value | 'value' | DEFAULT } SET [ SESSION | LOCAL ] TIME ZONE { timezone | LOCAL | DEFAULT }SHOW name SHOW ALLSSL connection (cipher: %s, bits: %i) START TRANSACTION [ ISOLATION LEVEL { READ COMMITTED | SERIALIZABLE } ] [ READ WRITE | READ ONLY ]SchemaSequence "%s.%s"Showing only tuples.SizeSourceSource codeSource typeSpecial relation "%s.%s"Succeeded. TOAST table "%s.%s"TRUNCATE [ TABLE ] nameTableTable "%s.%s"Table attribute is "%s". Table attributes unset. Target typeThe connection to the server was lost. Attempting reset: This is psql %s, the PostgreSQL interactive terminal. Time: %.3f ms Timing is off.Timing is on.Title is "%s". Title is unset. Triggers:Try "%s --help" for more information. Tuples only is off.TypeUNLISTEN { name | * }UPDATE [ ONLY ] table SET column = { expression | DEFAULT } [, ...] [ FROM fromlist ] [ WHERE condition ]Usage:Use "\q" to leave %s. User IDUser nameUser name: VACUUM [ FULL ] [ FREEZE ] [ VERBOSE ] [ table ] VACUUM [ FULL ] [ FREEZE ] [ VERBOSE ] ANALYZE [ table [ (column [, ...] ) ] ]View "%s.%s"View definition: %sWarning: This syntax is deprecated. Welcome to %s %s, the PostgreSQL interactive terminal. Type: \copyright for distribution terms \h for help with SQL commands \? for help on internal slash commands \g or terminate with semicolon to execute query \q to quit Wrote history to file "%s". You are currently not connected to a database. You are now connected as new user "%s". You are now connected to database "%s" as user "%s". You are now connected to database "%s". \!: failed \%s: could not change directory to "%s": %s \%s: error \%s: extra argument "%s" ignored \%s: missing required argument \connect: %s\copy: %s\copy: arguments required \copy: parse error at "%s" \copy: parse error at end of line \copy: unexpected response (%d) \pset: allowed formats are unaligned, aligned, html, latex \pset: unknown option: %s abort the current transactionaggregatealter the definition of a sequence generatorchange a databasechange a database user accountchange a run-time parameterchange a user groupchange the definition of a conversionchange the definition of a domainchange the definition of a functionchange the definition of a procedural languagechange the definition of a schemachange the definition of a tablechange the definition of a triggerchange the definition of an aggregate functionchange the definition of an operator classclose a cursorcluster a table according to an indexcollect statistics about a databasecommit the current transactionconnection to server was lost contains support for command-line editingcopy data between a file and a tablecould not get current user name: %s could not get home directory: %s could not open temporary file "%s": %s could not save history to file "%s": %s could not start /bin/sh could not start editor "%s" create a new databasecreate a new table from the results of a querycreate databasecreate new rows in a tabledata typedeallocate a prepared statementdefine a cursordefine a new aggregate functiondefine a new castdefine a new constraint triggerdefine a new conversiondefine a new data typedefine a new database user accountdefine a new domaindefine a new functiondefine a new indexdefine a new operatordefine a new operator classdefine a new procedural languagedefine a new rewrite ruledefine a new schemadefine a new sequence generatordefine a new tabledefine a new triggerdefine a new user groupdefine a new viewdefine access privilegesdefine or change the comment of an objectdelete rows of a tableempty a tableexecute a prepared statementfor table "%s.%s"force a transaction log checkpointfunctiongarbage-collect and optionally analyze a databasegenerate a notificationin assignmentindexinvalid command \%s listen for a notificationload or reload a shared library filelocal socketlock a tablenono query buffer offonoperatorout of memory parse error at the end of line position a cursorprepare a statement for executionprimary key, rebuild indexesremove a castremove a conversionremove a data typeremove a databaseremove a database user accountremove a domainremove a functionremove a procedural languageremove a rewrite ruleremove a schemaremove a sequenceremove a tableremove a triggerremove a user groupremove a viewremove access privilegesremove an aggregate functionremove an indexremove an operatorremove an operator classrestore the value of a run-time parameter to the default valueretrieve rows from a query using a cursorretrieve rows from a table or viewrulesequenceset the characteristics of the current transactionset the constraint mode of the current transactionset the session user identifier and the current user identifier of the current sessionshow the execution plan of a statementshow the value of a run-time parameterspecialstart a transaction blockstop listening for a notificationsuperusersuperuser, create databasetabletriggerunique, update rows of a tableviewyesProject-Id-Version: PostgreSQL 7.4 POT-Creation-Date: 2004-02-04 18:57-0200 PO-Revision-Date: 2004-02-04 19:06-0200 Last-Translator: Euler Taveira de Oliveira Language-Team: Brazilian Portuguese MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit Opções de conexão: Para mais informação, digite "\?" (para comandos internos) ou "\help" (para comandos SQL) no psql, ou consulte a seção do psql na documentação do PostgreSQL. Reporte erros a . Opções de entrada e saída: Opções para formato de saída: "%s" "%s" %s --help mostra essa ajuda e sai --version mostra informação sobre a versão e sai -A modo de saída em tabela desalinhada (-P format=unaligned) -E mostra consultas que os comandos internos geram -F SEPARADOR ajusta campo separador (padrão: "%s") (-P fieldsep=) -H modo de saída em tabela HTML (-P format=html) -P VAR[=ARG] ajusta opção de exibição VAR para ARG (veja comando \pset) -R SEPARADOR ajusta separador de registros (padrão: nova_linha) (-P recordsep=) -S modo linha única (fim da linha termina o comando SQL) -T TEXTO ajusta atributos do marcador table do HTML (width, border) (-P tableattr=) -U USUÁRIO nome do usuário do banco de dados (padrão: "%s") -W pergunta senha (pode ocorrer automaticamente) -X não lê o arquivo de inicialização (~/.psqlrc) -a mostra toda entrada do script -c COMANDO executa somente um comando (SQL ou interno) e sai -d NOMEBD especifica o nome do banco de dados ao qual quer se conectar (padrão: "%s") -e mostra comandos enviados ao servidor -f ARQUIVO executa comandos de um arquivo e sai -h MÁQUINA máquina do servidor de banco de dados ou diretório do conector (socket) (padrão: "%s") -l lista os bancos de dados disponíveis e sai -n desabilita edição de linha de comando melhorada (readline) -o ARQUIVO envia resultados da consulta para um arquivo (or |pipe) -P PORTA porta do servidor de banco de dados (padrão: "%s") -q executa silenciosamente (sem mensagens, somente saída da consulta) -s modo passo-a-passo (confirma cada consulta) -t mostra somente os registros (-P tuples_only) -v NOME=VALOR ajusta variável NOME para VALOR no psql -x habilita saída em tabela expandida (-P expanded) \! [COMANDO] executa comando na shell ou inicia shell iterativa \C [STRING] ajusta o título da tabela, ou apaga caso nada seja especificado \H alterna para modo de saída em HTML (atual %s) \T [STRING] ajusta atributos do marcador HTML
ou apaga caso nada seja especificado \a alterna entre mode de saída desalinhado e alinhado \c[onnect] [NOMEBD|- [USUÁRIO]] conecta a um outro banco de dados (atual "%s") \cd [DIRETÓRIO] muda o diretório de trabalho atual \copy ... realiza comando SQL COPY dos dados para máquina cliente \copyright mostra termos de utilização e distribuição do PostgreSQL \d [NOME] desceve tabela, índice, sequência ou visão \dC lista conversões de tipos (casts) \dD [MODELO] lista domínios \dT [MODELO] lista tipos de dados (adicione "+" para mais detalhes) \da [MODELO] lista funções de agregação \dc [MODELO] lista conversões \dd [MODELO] mostra comentário do objeto \df [MODELO] lista funções (adicione "+" para mais detalhes) \dl lista objetos grandes, mesmo que \lo_list \dn [MODELO] lista esquemas \do [NOME] lista operadores \dp [MODELO] lista privilégios de acesso as tabelas \du [MODELO] lista usuários \d{t|i|s|v|S} [MODELO] (adicione "+" para mais detalhes) lista tabelas/índices/sequências/visões/tabelas do sistema \e [ARQUIVO] edita o buffer de consulta (ou arquivo) com um editor externo \echo [STRING] escreve sequência de caracteres na saída padrão \encoding [CODIFICAÇÃO] mostra ou ajusta codificação do cliente \f [STRING] mostra ou ajusta separador de campos para saída de consulta desalinhada \g [ARQUIVO] envia o buffer de consulta para o servidor (e os resultados para arquivo ou |pipe) \h [NOME] mostra sintaxe dos comandos SQL, * para todos os comandos \i ARQUIVO executa comandos de um arquivo \l lista todos os bancos de dados (adicione "+" para mais detalhes) \lo_export \lo_import \lo_list \lo_unlink operações com objetos grandes \o [ARQUIVO] envia todos os resultados da consulta para arquivo ou |pipe \p mostra o conteúdo do buffer de consulta \pset NOME [VALOR] ajusta opção da tabela de saída (NOME := {format|border|expanded|fieldsep|footer|null| recordsep|tuples_only|title|tableattr|pager}) \q sai do psql \qecho [STRING] escreve sequência de caracteres para saída da consulta (veja \o) \r reinicia (apaga) o buffer de consulta \s [ARQUIVO] mostra histórico ou grava-o em um arquivo \set [NOME [VALOR]] ajusta variável interna ou lista todos caso não tenha parâmetros \t mostra somente registros (atual %s) \timing obtem tempo de comandos (atualmente %s) \unset NOME apaga variável interna \w [ARQUIVO] escreve o buffer de consulta para arquivo \x alterna para saída expandida (atual %s) \z [MODELO] lista privilégios de acesso as tabelas (mesmo que \dp) psql [OPÇÕES]... [NOMEBD [USUÁRIO]] chave primária, único,%s%s: %s %s: Aviso: A opção -u está em desuso. Use -U. %s: não pode copiar de/para o diretório %s: não pôde apagar variável "%s" %s: não pôde ajustar variável "%s" %s: não pôde ajustar parâmetro de saída "%s" %s: transação atual foi terminada %s: nome da codificação é inválido ou procedimento de conversão não foi encontrado %s: não está conectado ao banco de dados %s: sem memória %s: status da transação é desconhecido %s: aviso: argumento extra de linha de comando "%s" ignorado %s: xstrdup: não pode duplicar ponteiro nulo (erro interno) (%d registros)(1 registro)(Nenhum registro) (todos os tipos)(compatível com binário)***(Modo passo-a-passo: verifique o comando)******************************************* %s ***(pressione Enter para prosseguir ou digite x e Enter para cancelar)******************** , predicado %s?%c? "%s.%s"ABORT [ WORK | TRANSACTION ]ALTER AGGREGATE nome ( tipo ) RENAME TO novo_nomeALTER CONVERSION nome RENAME TO novo_nomeALTER DATABASE nome SET parâmetro { TO | = } { valor | DEFAULT } ALTER DATABASE nome RESET parâmetro ALTER DATABASE nome RENAME TO novo_nomeALTER DOMAIN nome { SET DEFAULT expressão | DROP DEFAULT } ALTER DOMAIN nome { SET | DROP } NOT NULL ALTER DOMAIN nome ADD restrição_domínio ALTER DOMAIN nome DROP CONSTRAINT nome_restrição [ RESTRICT | CASCADE ] ALTER DOMAIN nome OWNER TO novo_donoALTER FUNCTION nome ( [ tipo [, ...] ] ) RENAME TO novo_nomeALTER GROUP nome_grupo ADD USER usuário [, ... ] ALTER GROUP nome_grupo DROP USER usuário [, ... ] ALTER GROUP nome_grupo RENAME TO novo_nomeALTER LANGUAGE nome RENAME TO novo_nomeALTER OPERATOR CLASS nome USING método_indexação RENAME TO novo_nomeALTER SCHEMA nome RENAME TO novo_nomeALTER SEQUENCE nome [ INCREMENT [ BY ] incremento ] [ MINVALUE valor_mínimo | NO MINVALUE ] [ MAXVALUE valor_máximo | NO MAXVALUE ] [ RESTART [ WITH ] início ] [ CACHE cache ] [ [ NO ] CYCLE ]ALTER TABLE [ ONLY ] nome [ * ] ADD [ COLUMN ] coluna tipo [ restrição_coluna [ ... ] ] ALTER TABLE [ ONLY ] nome [ * ] DROP [ COLUMN ] coluna [ RESTRICT | CASCADE ] ALTER TABLE [ ONLY ] nome [ * ] ALTER [ COLUMN ] coluna { SET DEFAULT expressão | DROP DEFAULT } ALTER TABLE [ ONLY ] nome [ * ] ALTER [ COLUMN ] coluna { SET | DROP } NOT NULL ALTER TABLE [ ONLY ] nome [ * ] ALTER [ COLUMN ] coluna SET STATISTICS número_inteiro ALTER TABLE [ ONLY ] nome [ * ] ALTER [ COLUMN ] coluna SET STORAGE { PLAIN | EXTERNAL | EXTENDED | MAIN } ALTER TABLE [ ONLY ] nome [ * ] SET WITHOUT OIDS ALTER TABLE [ ONLY ] nome [ * ] RENAME [ COLUMN ] coluna TO nova_coluna ALTER TABLE nome RENAME TO novo_nome ALTER TABLE [ ONLY ] nome [ * ] ADD restrição_tabela ALTER TABLE [ ONLY ] nome [ * ] DROP CONSTRAINT nome_restrição [ RESTRICT | CASCADE ] ALTER TABLE nome OWNER TO novo_dono ALTER TABLE nome CLUSTER ON nome_índiceALTER TRIGGER nome ON tabela RENAME TO novo_nomeALTER USER nome [ [ WITH ] opção [ ... ] ] onde opção pode ser: [ ENCRYPTED | UNENCRYPTED ] PASSWORD 'senha' | CREATEDB | NOCREATEDB | CREATEUSER | NOCREATEUSER | VALID UNTIL 'tempo_absoluto' ALTER USER nome RENAME TO novo_nome ALTER USER nome SET parâmetro { TO | = } { valor | DEFAULT } ALTER USER nome RESET parâmetroANALYZE [ VERBOSE ] [ tabela [ (coluna [, ...] ) ] ]Privilégios de acessoPrivilégios de acesso para banco dados "%s"Tipos de dados do argumentoNotificação assíncrona "%s" recebida do processo do servidor com PID %d. AtributosAjuda disponível: BEGIN [ WORK | TRANSACTION ]Estilo da borda é %d. CHECKPOINTCLOSE nomeCLUSTER nome_índice ON nome_tabela CLUSTER nome_tabela CLUSTERCOMMENT ON { TABLE nome_objeto | COLUMN nome_tabela.nome_coluna | AGGREGATE nome_agregação (tipo_agregação) | CONSTRAINT nome_restrição ON nome_tabela | DATABASE nome_objeto | DOMAIN nome_objeto | FUNCTION nome_função (tipo_arg1, tipo_arg2, ...) | INDEX nome_objeto | OPERATOR operador (tipo_operando_esq, tipo_operando_dir) | RULE nome_regra ON nome_tabela | SCHEMA nome_objeto | SEQUENCE nome_objeto | TRIGGER nome_gatilho ON nome_tabela | TYPE nome_objeto | VIEW nome_objeto } IS 'texto'COMMIT [ WORK | TRANSACTION ]COPY nome_tabela [ ( coluna [, ...] ) ] FROM { 'arquivo' | STDIN } [ [ WITH ] [ BINARY ] [ OIDS ] [ DELIMITER [ AS ] 'delimitador' ] [ NULL [ AS ] 'cadeia nula' ] ] COPY nome_tabela [ ( coluna [, ...] ) ] TO { 'arquivo' | STDOUT } [ [ WITH ] [ BINARY ] [ OIDS ] [ DELIMITER [ AS ] 'delimitador' ] [ NULL [ AS ] 'cadeia nula' ] ]CREATE AGGREGATE nome ( BASETYPE = tipo_dado_entrada, SFUNC = função_trans_estado, STYPE = tipo_dado_estado [ , FINALFUNC = função_final ] [ , INITCOND = condição_inicial ] )CREATE CAST (tipo_fonte AS tipo_alvo) WITH FUNCTION nome_função (tipo_argumento) [ AS ASSIGNMENT | AS IMPLICIT ] CREATE CAST (tipo_fonte AS tipo_alvo) WITHOUT FUNCTION [ AS ASSIGNMENT | AS IMPLICIT ]CREATE CONSTRAINT TRIGGER nome AFTER eventos ON nome_tabela restrição atributos FOR EACH ROW EXECUTE PROCEDURE nome_função ( argumentos )CREATE DATABASE nome [ [ WITH ] [ OWNER [=] dono_bd ] [ LOCATION [=] 'caminho_bd' ] [ TEMPLATE [=] modelo ] [ ENCODING [=] codificação ] ]CREATE DOMAIN nome [AS] tipo_dado [ DEFAULT expressão ] [ restrição [ ... ] ] onde restrição é: [ CONSTRAINT nome_restrição ] { NOT NULL | NULL | CHECK (expressão) }CREATE GROUP nome [ [ WITH ] opção [ ... ] ] onde opção pode ser: SYSID id_grupo | USER usuário [, ...]CREATE OPERATOR CLASS nome [ DEFAULT ] FOR TYPE tipo_dado USING método_índice AS { OPERATOR número_estratégia nome_operador [ ( tipo_operador, tipo_operador ) ] [ RECHECK ] | FUNCTION número_suporte nome_função ( tipo_argumento [, ...] ) | STORAGE tipo_armazenado } [, ... ]CREATE OPERATOR nome ( PROCEDURE = nome_função [, LEFTARG = tipo_esquerda ] [, RIGHTARG = tipo_direita ] [, COMMUTATOR = operador_comutação ] [, NEGATOR = operador_negação ] [, RESTRICT = proc_restrição ] [, JOIN = proc_junção ] [, HASHES ] [, MERGES ] [, SORT1 = operador_ord_esquerda ] [, SORT2 = operador_ord_direita ] [, LTCMP = operador_menor_que ] [, GTCMP = operador_maior_que ] )CREATE SCHEMA nome_esquema [ AUTHORIZATION usuário ] [ elemento_esquema [ ... ] ] CREATE SCHEMA AUTHORIZATION usuário [ elemento_esquema [ ... ] ]CREATE TRIGGER nome { BEFORE | AFTER } { evento [ OR ... ] } ON tabela [ FOR [ EACH ] { ROW | STATEMENT } ] EXECUTE PROCEDURE nome_função ( argumentos )CREATE TYPE nome AS ( nome_atributo tipo_dado [, ... ] ) CREATE TYPE nome ( INPUT = função_entrada, OUTPUT = função_saída [ , RECEIVE = função_recepção ] [ , SEND = função_envio ] [ , INTERNALLENGTH = { tamanho_interno | VARIABLE } ] [ , PASSEDBYVALUE ] [ , ALIGNMENT = alinhamento ] [ , STORAGE = armazenamento ] [ , DEFAULT = padrão ] [ , ELEMENT = elemento ] [ , DELIMITER = delimitador ] )CREATE USER nome [ [ WITH ] opção [ ... ] ] onde opção pode ser: SYSID id_usuário | [ ENCRYPTED | UNENCRYPTED ] PASSWORD 'senha' | CREATEDB | NOCREATEDB | CREATEUSER | NOCREATEUSER | IN GROUP nome_grupo [, ...] | VALID UNTIL 'tempo_absoluto'CREATE [ OR REPLACE ] FUNCTION nome ( [ tipo_argumento [, ...] ] ) RETURNS tipo_retorno { LANGUAGE nome_linguagem | IMMUTABLE | STABLE | VOLATILE | CALLED ON NULL INPUT | RETURNS NULL ON NULL INPUT | STRICT | [EXTERNAL] SECURITY INVOKER | [EXTERNAL] SECURITY DEFINER | AS 'definição' | AS 'arquivo_objeto', 'link_simbólico' } ... [ WITH ( atributo [, ...] ) ]CREATE [ OR REPLACE ] RULE nome AS ON evento TO tabela [ WHERE condição ] DO [ INSTEAD ] { NOTHING | comando | ( comando ; comando ... ) }CREATE [ OR REPLACE ] VIEW nome [ ( nome_coluna [, ...] ) ] AS consultaCREATE [ TEMPORARY | TEMP ] SEQUENCE nome [ INCREMENT [ BY ] incremento ] [ MINVALUE valor_mínimo | NO MINVALUE ] [ MAXVALUE valor_máximo | NO MAXVALUE ] [ START [ WITH ] início ] [ CACHE cache ] [ [ NO ] CYCLE ]CREATE [ TRUSTED ] [ PROCEDURAL ] LANGUAGE nome HANDLER alimentador_chamada [ VALIDATOR função_validação ]CREATE [ UNIQUE ] INDEX nome ON tabela [ USING método ] ( { coluna | ( expressão ) } [ classe_operadores ] [, ...] ) [ WHERE predicado ]CREATE [ [ GLOBAL | LOCAL ] { TEMPORARY | TEMP } ] TABLE nome_tabela ( { nome_coluna tipo_dado [ DEFAULT expressão_padrão ] [ restrição_coluna [ ... ] ] | restrição_tabela | LIKE tabela_pai [ { INCLUDING | EXCLUDING } DEFAULTS ] } [, ... ] ) [ INHERITS ( tabela_pai [, ... ] ) ] [ WITH OIDS | WITHOUT OIDS ] [ ON COMMIT { PRESERVE ROWS | DELETE ROWS | DROP } ] onde restrição_coluna é: [ CONSTRAINT nome_restrição ] { NOT NULL | NULL | UNIQUE | PRIMARY KEY | CHECK (expressão) | REFERENCES tabela_ref [ ( coluna_ref ) ] [ MATCH FULL | MATCH PARTIAL | MATCH SIMPLE ] [ ON DELETE ação ] [ ON UPDATE ação ] } [ DEFERRABLE | NOT DEFERRABLE ] [ INITIALLY DEFERRED | INITIALLY IMMEDIATE ] e restrição_tabela é: [ CONSTRAINT nome_restrição ] { UNIQUE ( nome_coluna [, ... ] ) | PRIMARY KEY ( nome_coluna [, ... ] ) | CHECK ( expressão ) | FOREIGN KEY ( nome_coluna [, ... ] ) REFERENCES tabela_ref [ ( coluna_ref [, ... ] ) ] [ MATCH FULL | MATCH PARTIAL | MATCH SIMPLE ] [ ON DELETE ação ] [ ON UPDATE ação ] } [ DEFERRABLE | NOT DEFERRABLE ] [ INITIALLY DEFERRED | INITIALLY IMMEDIATE ]CREATE [ [ GLOBAL | LOCAL ] { TEMPORARY | TEMP } ] TABLE nome_tabela [ (nome_coluna [, ...] ) ] AS consultaCREATE [DEFAULT] CONVERSION nome FOR codificação_fonte TO codificação_destino FROM nome_funçãoRestrições de checagem:ColunaComando: %s Descrição: %s Sintaxe: %s Tipo composto "%s.%s"Cópia, Objetos Grandes DEALLOCATE [ PREPARE ] nome_planDECLARE nome [ BINARY ] [ INSENSITIVE ] [ [ NO ] SCROLL ] CURSOR [ { WITH | WITHOUT } HOLD ] FOR consulta [ FOR { READ ONLY | UPDATE [ OF coluna [, ...] ] } ]DELETE FROM [ ONLY ] tabela [ WHERE condição ]DROP AGGREGATE nome ( tipo ) [ CASCADE | RESTRICT ]DROP CAST (tipo_fonte AS tipo_alvo) [ CASCADE | RESTRICT ]DROP CONVERSION nome [ CASCADE | RESTRICT ]DROP DATABASE nomeDROP DOMAIN nome [, ...] [ CASCADE | RESTRICT ]DROP FUNCTION nome ( [ tipo [, ...] ] ) [ CASCADE | RESTRICT ]DROP GROUP nomeDROP INDEX nome [, ...] [ CASCADE | RESTRICT ]DROP OPERATOR CLASS nome USING metodo_indice [ CASCADE | RESTRICT ]DROP OPERATOR nome ( tipo_esquerda | NONE , tipo_direita | NONE ) [ CASCADE | RESTRICT ]DROP RULE nome ON relação [ CASCADE | RESTRICT ]DROP SCHEMA nome [, ...] [ CASCADE | RESTRICT ]DROP SEQUENCE nome [, ...] [ CASCADE | RESTRICT ]DROP TABLE nome [, ...] [ CASCADE | RESTRICT ]DROP TRIGGER nome ON tabela [ CASCADE | RESTRICT ]DROP TYPE nome [, ...] [ CASCADE | RESTRICT ]DROP USER nomeDROP VIEW nome [, ...] [ CASCADE | RESTRICT ]DROP [ PROCEDURAL ] LANGUAGE nome [ CASCADE | RESTRICT ]Tipo de dadosRodapé padrão está desativado.Rodapé padrão está ativado.Padrão?DescriçãoDestinoNão encontrou nenhuma relação chamada "%s". Não encontrou nenhuma relação com OID %s. END [ WORK | TRANSACTION ]EXECUTE nome_plan [ (parâmetro [, ...] ) ]EXPLAIN [ ANALYZE ] [ VERBOSE ] sentençaCodificaçãoInforme os dados a serem copiados seguido pelo caracter de nova linha. Finalize com uma barra invertida e um ponto na linha.Visualização expandida está desativada. Visualização expandida está ativada. FETCH [ direção { FROM | IN } ] nome_cursor onde direção pode ser vazio ou um dos: NEXT PRIOR FIRST LAST ABSOLUTE contador RELATIVE contador contador ALL FORWARD FORWARD contador FORWARD ALL BACKWARD BACKWARD contador BACKWARD ALLFalhou. Campo separador é "%s". Restrições de chave estrangeira:Formatação FunçãoGRANT { { SELECT | INSERT | UPDATE | DELETE | RULE | REFERENCES | TRIGGER } [,...] | ALL [ PRIVILEGES ] } ON [ TABLE ] nome_tabela [, ...] TO { usuário | GROUP nome_grupo | PUBLIC } [, ...] [ WITH GRANT OPTION ] GRANT { { CREATE | TEMPORARY | TEMP } [,...] | ALL [ PRIVILEGES ] } ON DATABASE nome_banco_dados [, ...] TO { usuário | GROUP nome_grupo | PUBLIC } [, ...] [ WITH GRANT OPTION ] GRANT { EXECUTE | ALL [ PRIVILEGES ] } ON FUNCTION nome-função ([tipo, ...]) [, ...] TO { usuário | GROUP nome_grupo | PUBLIC } [, ...] [ WITH GRANT OPTION ] GRANT { USAGE | ALL [ PRIVILEGES ] } ON LANGUAGE nome_linguagem [, ...] TO { usuário | GROUP nome_grupo | PUBLIC } [, ...] [ WITH GRANT OPTION ] GRANT { { CREATE | USAGE } [,...] | ALL [ PRIVILEGES ] } ON SCHEMA nome_esquema [, ...] TO { usuário | GROUP nome_grupo | PUBLIC } [, ...] [ WITH GRANT OPTION ]Geral Opções gerais:INSERT INTO tabela [ ( coluna [, ...] ) ] { DEFAULT VALUES | VALUES ( { expressão | DEFAULT } [, ...] ) | consulta }Implícito?Índice "%s.%s"Índices:Informativo HerançasEntrada/Saída Nome internoComando inválido \%s. Tente \? para ajuda. LISTEN nomeLOAD 'arquivo'LOCK [ TABLE ] nome [, ...] [ IN modo_trava MODE ] onde modo_trava é um dos: ACCESS SHARE | ROW SHARE | ROW EXCLUSIVE | SHARE UPDATE EXCLUSIVE | SHARE | SHARE ROW EXCLUSIVE | EXCLUSIVE | ACCESS EXCLUSIVELinguagemObjetos GrandesTipo de argumento a esquerdaLista das funções de agregaçãoLista de conversões de tipos (casts)Lista de conversõesLista de tipos de dadosLista usuários do banco de dadosLista dos bancos de dadosLista de domíniosLista de funçõesLista de OperadoresLista de relaçõesLista de esquemasMOVE [ direção { FROM | IN } ] nome_cursorModificadorModificadoresNOTIFY nomeNomeNenhuma ajuda disponível para "%-.*s". Tente \h sem argumentos para ver a ajuda disponível. Nenhuma relação que combine foi encontrada. Nenhuma relação encontrada. Visualização nula é "%s". ObjetoDescrições dos ObjetosFormato de saída é %s. DonoPREPARE nome_plan [ (tipo_dado [, ...] ) ] AS sentençaPaginação é sempre utilizada.Paginação é usada para saída longa.Uso da paginação está desativado.Senha: Conexão anterior mantida Buffer de consulta Buffer de consulta está vazio.Buffer de consulta reiniciado (limpo).REINDEX { DATABASE | TABLE | INDEX } nome [ FORCE ]RESET nome RESET ALLREVOKE [ GRANT OPTION FOR ] { { SELECT | INSERT | UPDATE | DELETE | RULE | REFERENCES | TRIGGER } [,...] | ALL [ PRIVILEGES ] } ON [ TABLE ] nome_tabela [, ...] FROM { usuário | GROUP nome_grupo | PUBLIC } [, ...] [ CASCADE | RESTRICT ] REVOKE [ GRANT OPTION FOR ] { { CREATE | TEMPORARY | TEMP } [,...] | ALL [ PRIVILEGES ] } ON DATABASE nome_banco_dados [, ...] FROM { usuário | GROUP nome_grupo | PUBLIC } [, ...] [ CASCADE | RESTRICT ] REVOKE [ GRANT OPTION FOR ] { EXECUTE | ALL [ PRIVILEGES ] } ON FUNCTION nome_função ([tipo, ...]) [, ...] FROM { usuário | GROUP nome_grupo | PUBLIC } [, ...] [ CASCADE | RESTRICT ] REVOKE [ GRANT OPTION FOR ] { USAGE | ALL [ PRIVILEGES ] } ON LANGUAGE nome_linguagem [, ...] FROM { usuário | GROUP nome_grupo | PUBLIC } [, ...] [ CASCADE | RESTRICT ] REVOKE [ GRANT OPTION FOR ] { { CREATE | USAGE } [,...] | ALL [ PRIVILEGES ] } ON SCHEMA nome_esquema [, ...] FROM { usuário | GROUP nome_grupo | PUBLIC } [, ...] [ CASCADE | RESTRICT ]ROLLBACK [ WORK | TRANSACTION ]Separador de registros é "%s". Separador de registros é .Tipo de dados do resultadoTipo resultanteTipo de argumento a direitaRegrasRegras:SELECT [ ALL | DISTINCT [ ON ( expressão [, ...] ) ] ] * | expressão [ AS nome_saída ] [, ...] INTO [ TEMPORARY | TEMP ] [ TABLE ] nova_tabela [ FROM item_de [, ...] ] [ WHERE condição ] [ GROUP BY expressão [, ...] ] [ HAVING condição [, ...] ] [ { UNION | INTERSECT | EXCEPT } [ ALL ] select ] [ ORDER BY expressão [ ASC | DESC | USING operador ] [, ...] ] [ LIMIT { contador | ALL } ] [ OFFSET início ] [ FOR UPDATE [ OF nome_tabela [, ...] ] ]SELECT [ ALL | DISTINCT [ ON ( expressão [, ...] ) ] ] * | expressão [ AS nome_saída ] [, ...] [ FROM item_de [, ...] ] [ WHERE condição ] [ GROUP BY expressão [, ...] ] [ HAVING condição [, ...] ] [ { UNION | INTERSECT | EXCEPT } [ ALL ] select ] [ ORDER BY expressão [ ASC | DESC | USING operador ] [, ...] ] [ LIMIT { contador | ALL } ] [ OFFSET início ] [ FOR UPDATE [ OF nome_tabela [, ...] ] ] onde item_de pode ser um dos: [ ONLY ] nome_tabela [ * ] [ [ AS ] alias [ ( alias_coluna [, ...] ) ] ] ( select ) [ AS ] alias [ ( alias_coluna [, ...] ) ] nome_função ( [ argumento [, ...] ] ) [ AS ] alias [ ( alias_coluna [, ...] | definição_coluna [, ...] ) ] nome_função ( [ argumento [, ...] ] ) AS ( definição_coluna [, ...] ) item_de [ NATURAL ] tipo_junção item_de [ ON condição_junção | USING ( coluna_junção [, ...] ) ]SET CONSTRAINTS { ALL | nome [, ...] } { DEFERRED | IMMEDIATE }SET TRANSACTION [ ISOLATION LEVEL { READ COMMITTED | SERIALIZABLE } ] [ READ WRITE | READ ONLY ] SET SESSION CHARACTERISTICS AS TRANSACTION [ ISOLATION LEVEL { READ COMMITTED | SERIALIZABLE } ] [ READ WRITE | READ ONLY ]SET [ SESSION | LOCAL ] SESSION AUTHORIZATION usuário SET [ SESSION | LOCAL ] SESSION AUTHORIZATION DEFAULT RESET SESSION AUTHORIZATIONSET [ SESSION | LOCAL ] nome { TO | = } { valor | 'valor' | DEFAULT } SET [ SESSION | LOCAL ] TIME ZONE { timezone | LOCAL | DEFAULT }SHOW nome SHOW ALLconexão SSL (cifra: %s, bits: %i) START TRANSACTION [ ISOLATION LEVEL { READ COMMITTED | SERIALIZABLE } ] [ READ WRITE | READ ONLY ]EsquemaSequência "%s.%s"Mostrando apenas tuplas.TamanhoFonteCódigo fonteTipo fonteRelação especial "%s.%s"Reiniciada. tabela TOAST "%s.%s"TRUNCATE [ TABLE ] nomeTabelaTabela "%s.%s"Atributo da tabela é "%s". Atributos da tabela não estão ajustados. Tipo AlvoA conexão com servidor foi perdida. Tentando reiniciar: Este é o psql %s, o terminal iterativo do PostgreSQL. Tempo: %.3f ms Tempo de execução está desabilitado.Tempo de execução está habilitado.Título é "%s". Título não está ajustado. Gatilhos:Tente "%s --help" para mais informação. Somente tuplas está desativado.TipoUNLISTEN { nome | * }UPDATE [ ONLY ] tabela SET coluna = { expressão | DEFAULT } [, ...] [ FROM lista_de ] [ WHERE condição ]Uso:Use "\q" para sair do %s. ID do usuárioUsuárioNome do usuário: VACUUM [ FULL ] [ FREEZE ] [ VERBOSE ] [ tabela ] VACUUM [ FULL ] [ FREEZE ] [ VERBOSE ] ANALYZE [ tabela [ (coluna [, ...] ) ] ]Visão "%s.%s"Definição da visão: %sAviso: Esta sintaxe está em desuso. Bem-vindo ao %s %s, o terminal iterativo do PostgreSQL. Digite: \copyright para mostrar termos de distribuição \h para ajuda com comandos SQL \? para ajuda com comandos internos \g ou terminar com ponto-e-vírgula para executar a consulta \q para sair Histórico escrito para arquivo "%s". Você não está conectado ao banco de dados. Você está conectado como usuário "%s" agora. Você está conectado ao banco de dados "%s" como usuário "%s" agora. Você está conectado ao banco de dados "%s" agora. \!: falhou \%s: não pôde mudar para o diretório "%s": %s \%s: erro \%s: argumento extra "%s" ignorado \%s: faltando argumento requerido \connect: %s\copy: %s\copy: argumentos são requeridos \copy: erro de validação em "%s" \copy: erro de validação no fim da linha \copy: resposta inesperada (%d) \pset: formatos permitidos são unaligned, aligned, html, latex \pset: opção desconhecida: %s transação atual foi terminadaagregaçãomuda a definição de um gerador de sequênciamuda o banco de dadosmuda a conta de um usuário do banco de dadosmuda um parâmetro de tempo de execuçãomuda o grupo do usuáriomuda a definição de uma conversãomuda a definição de um domíniomuda a definição de uma funçãomuda a definição de uma linguagem proceduralmuda a definição de um esquemamuda a definição de uma tabelamuda a definição de um gatilhomuda a definição de uma função de agregaçãomuda a definição de uma classe de operadoresfecha um cursoragrupa uma tabela de acordo com um índicecoleta estatística sobre o banco de dadossubmete (commit) a transação atualconexão com servidor foi perdida contém suporte a edição em linha de comandocopia dados de um arquivo para uma tabelanão pôde obter nome do usuário atual: %s não pôde mudar para diretório-raiz do usuário: %s não pôde abrir arquivo temporário "%s": %s não pôde gravar arquivo de histórico "%s": %s não pôde iniciar /bin/sh não pôde iniciar o editor "%s" cria um novo banco de dadoscria uma nova tabela a partir dos resultados de uma consultacria banco de dadoscria novos registros em uma tabelatipo de dadodesaloca uma setença preparadadefine um cursordefine um nova função de agregaçãodefine uma nova conversão de tipo (cast)define um novo gatilho de restriçãodefine uma nova conversãodefine um novo tipo de dadosdefine uma nova conta de usuário de banco de dadosdefine um novo domíniodefine uma nova funçãodefine um novo índicedefine um novo operadordefine uma nova classe de operadoresdefine uma nova linguagem proceduraldefine uma nova regradefine um novo esquemadefine um novo gerador de sequênciadefine uma nova tabeladefine um novo gatilhodefine um novo grupo de usuáriosdefine uma nova visãodefine privilégios de acessodefine ou muda um comentário de um objetoapaga linhas de uma tabelaesvazia uma tabelaexecuta uma sentença preparadapara tabela "%s.%s"força ponto de checagem (checkpoint) do log de transaçãofunçãocoletar lixo e analisar um banco de dados opcionalmentegera uma notificaçãoem atribuiçãoíndicecomando inválido \%s espera por uma notificaçãocarrega ou recarrega um arquivo de biblioteca compartilhadaconector (socket) localtrava uma tabelanãonenhum buffer de consulta desativadoativadooperadorsem memória erro de validação no fim da linha posiciona um cursorprepara uma sentença para execuçãochave primária, reconstrói índicesremove uma conversão de tipo (cast)remove uma conversãoremove um tipo de dadosremove um banco de dadosremove uma conta de usuário de banco de dadosremove um domínioremove uma funçãoremove uma linguagem proceduralremove uma regraremove um esquemaremove uma sequênciaremove uma tabelaremove um gatilhoremove um grupo de usuáriosremove uma visãoremove privilégios de acessoremove uma função de agregaçãoremove um índiceremove um operadorremove uma classe de operadoresrestaura o valor do parâmetro de tempo de execução para o valor padrãorecupera registros de uma consulta utilizando um cursorrecupera registros de uma tabela ou visãoregrasequênciaajusta as características da transação atualajusta o modo de restrição da transação atualajusta o identificador da sessão do usuário e o identificador do usuário atual da sessão atualmostra o plano de execução de uma sentençamostra o valor de um parâmetro de tempo de execuçãoespecialinicia um bloco de transaçãopara de esperar por notificaçãosuper-usuáriosuper-usuário, cria banco de dadostabelagatilhoúnico, atualiza registros de uma tabelavisãosim