W %h%i)%%)%%&&#&4&N"&n!&&&&' ',1'21'd&'%'('( (3(2))")\J)))[)<*S\*5*U+#_+yV+$,0H,U&,,1,.-%-F2-l4-$--%.$.6@.[B.//d0,0t00"1M1p&1*1&12\202{/22/3y3;4X!4.44(535*6&&6Q6x6/696?7 07`;7)7%78%868\18wL8:8E9179w.909':*:7):b;:::/:5;-5;c;,;;.<<23!>]>%?-?@o?n`?x@?n@xA'bA`BxBdjBxCHjCxD,*D,D3D)E1(E[,E,EE/FwpFFGG_fH)5H/HH7I.J4JcK,K$KRLLgLHL0L)M)M<&Mf#M0M0M$N5N8$Nn!NNBN2O5OK O$O%O<O1P*6P\ P0P(P(Q&Q7)Q^.Q)Q'QR 2R)R\+RzR>R4SS7JSV,S0S S"T TCTb#T*T)T&T U!&UBUi-UCU'U(V!&VJ/Vq*V$V!V1W WE.Wf!W(W1W,XX?/XX)X X-XYY4Y97Yn5Y+YZZ!.Z>%Zm7ZJZ#[#[:.[^-[![[#[+\*\D'\o'\\'\/]*]0 ][]|+]5]]+^^C,^]C^D^#_%_7,_]5___%_*` -`K3`y2`,`a 3a'/a[/a#a*ab b'bB b[Bb|b<b&c>c??c~cc&c&d&dE$dl#dd!d/d'e&3eNeee'e)ef'fD#fafMf(fg#g7$g[g%gLg6h9hJhhhhh"ii:iWir\i%ij<j+@jh(j,j5j)k5/k_k*k/k#l 8l-1lf1lll3m)m6#m`(mGmmn!n*!nLBnn#n!n!n!o!o;'o]!ooo#o8p $pBpg8p~p!p'p5q q?"qX q{"qqq=qr%r:rW;rt)rr#rs"s4OsW/sss!t t/t9-tU t=t=t0u "u> ua u*uAuv#v*vN,vavvvv?vw++wG"wsww9w)x ,x5:xb(x x6xCyzb3z-z<z{{7{U{f"{{&{{ | |-|N|m/|s.|+|+|<}*}g}xA~68~x/~I~+Ce\Gd ;oYcdi#G/:(j1D1 3<:p('+JAV1h2~)\"')&"f;80 1I%6P%@Bf22'/7-gNP65@l1$,$#Q:uP5T7A:9 0CLt2E : [0|;;!%*G,r7*;(d s~80)3+_3o35C 9Q%-I*wue~~r}pdcS}p5}o$}41G?y0/3,N{6UN0j6X1@)'-0R!@ bN69 7C4{06<,U=&$" =/GmL265.l>?>'Y7052 7SA89*@Ik9)F2Gy&S5<3r-,0:]4.&.#$R9wV099<s?30$(UA~.6)&FPB/ 7(=`#. 4(5];1<4.qEU.<#k04+!&<8c:,.30Q7/'32>f:!,KIM#21:Dl2;7Y351->MKK*$3O" )S!eO-QLW'(00&2W.Š/¹1%0A9r6ì #+B)nĘ"Ķ%\.{"Ū+,&&'MQu:C/F*v,ǡ,,4(-]*ȋ&ȶf-D+rIɞM-61d<ʖ.=)@3j=˞4E3W<̋"++1#]+́Oͭ"4"WGz%"" $."S*v#ϡ !8',`ЍAЧ)0CMё4ѭ,)9RCeҩH&El$ӌӱ,]>WԖ԰! 6HEYJ՟=.()W(ց֪H$-R;cן׿K%NAt&ض$H".k<ٚI2!+T:ڀ5cP.U5I!s #d?%4F0H@-A2iLeI pR~u Grg;Z1A6XmWGtz D4.$ut`)@E (&yS3l\nE:~o*jH>p&,b-oS6W' qO= ! C#'TYrPVTO /3j[=Q7^>}bM8_J:kQXZ8^" B9{faKYsk1;,{\N9[0x`yN)hfcCJR/v(|Lilx"B]F7_zg]D?Uw<mKd+<e%v  Mh}|+nwVa*$2q"%s" cannot be changed"%s" cannot be changed after server start"%s" cannot be changed now"%s" cannot be set after connection start"%s" is a composite type"%s" is a special relation"%s" is an index"%s" is an index relation"%s" is not a recognized option"%s" is not a valid data directory"%s" is not a valid operator name"%s" is not an index relation"%s" requires a boolean value"%s" requires a numeric value"%s" requires an integer value": %m%d is outside the valid range for "%s" (%d .. %d)%g is outside the valid range for "%s" (%g .. %g)%s authentication failed for user "%s"%s cannot be executed from a function%s cannot run inside a transaction block%s depends on %s%s does not know where to find the database system data. You must specify the directory that contains the database system either by specifying the -D invocation option or by setting the PGDATA environment variable. %s may only be used in BEGIN/END transaction blocks%s() called with wrong number of trigger arguments%s: invalid command-line arguments(The owning user of the socket is always the user that starts the server.)--%s requires a value-c %s requires a valueA function returning ANYARRAY or ANYELEMENT must have at least one argument of either type.Adjusts number of digits displayed for floating-point valuesAll SQL statements that cause an error of the specified level, or a higher level, are loggedAlso controls interpretation of ambiguous date inputsAn aggregate returning ANYARRAY or ANYELEMENT must have one of them as its base type.An aggregate using ANYARRAY or ANYELEMENT as trans type must have one of them as its base type.Array with element type %s cannot be included in ARRAY construct with element type %s.CHECK constraint "%s" already existsCREATE specifies a schema (%s) different from the one being created (%s)Causes each SQL statement to be loggedClient's character set encodingCollected statistics zeroed out on server restartContinues processing past damaged page headersControls verbosity of logged messagesControls whether the erroneous statement is loggedControls which message levels are sent to the clientControls which message levels loggedCurrent session useridCurrent transaction's isolation levelDEFAULT clause must not return a setDelay (usec) between transaction commit and flushing WAL to diskDetection of a damaged page header normally causes PostgreSQL to report an error, aborting the current transaction. Setting zero_damaged_pages to true causes the system to instead report a warning, zero out the damaged page, and continue processing. This behavior will destroy data, namely all the rows on the damaged pageDuration of every completed statement is loggedEach SQL transaction has an isolation level, which can be either "read committed" or "serializable".Enable stat collection of executing commandsEnables SSL connectionsEnables the collection of statistics on the currently executing command of each session, along with the time at which that command began execution.Expected %d parameters but got %d.Failed on request of size %lu.Failed to create PAM authenticator: %sFailed while creating memory context "%s".File "%s" does not contain valid data.File "%s" is missing.File must be owned by the database user and must have no permissions for "group" or "other".INITIALLY DEFERRED constraint must be DEFERRABLEIS DISTINCT FROM does not support set argumentsIf a dynamically loadable module needs to be opened and the specified name does not have a directory component (i.e. the name does not contain a slash), the system will search this path for the specified file.If on, server physically writes updates to diskIf this option is set, the server will automatically run in thebackground and any controlling terminals are disassociatedIt looks like you need to initdb or install locale support.It looks like you need to initdb.It looks like you need to recompile or initdb.It will use the fsync() system call in several places to make sure that updates are physically written to disk. This insures that a database cluster will recover to a consistent state after an operating system or hardware crashLanguage in which messages are displayedLocale character classification and case conversionLocale for formatting date and time valuesLocale for formatting monetary amountsLocale for formatting numbersLogs each successful connectionMethod used for forcing WAL updates out to diskMin concurrent open trans. before performing COMMIT_DELAYMin execution time (msec) above which statements will be loggedMust be superuser to change this value to false.Must be superuser to increase this value or set it to zero.Must be superuser to increase this value.NULLIF does not support set argumentsNo Description AvailablePath for dynamically loadable modulesPerhaps out of disk space?Planner's assumption about size of the disk cachePlanner's estimate of processing cost for each index tuple during index scanPlanner's estimate of processing cost of each op. in WHEREPlanner's estimate of the cost of a nonsequentially fetched disk pagePlanner's estimate of the cost of processing each tuplePrefixes server log messages with a time stampPrefixes server log messages with the server PIDPrints execution plan to the server logPrints query rewriter output to server logProceeding with relation creation anyway.Program name used to identify PostgreSQL messages in syslogRegular expression "flavor"Runs the server silentlySELECT FOR UPDATE is not allowed with AGGREGATESELECT FOR UPDATE is not allowed with DISTINCT clauseSELECT FOR UPDATE is not allowed with GROUP BY clauseSET %s takes only one argumentSET AUTOCOMMIT TO OFF is no longer supportedSET variable name is requiredSQL functions cannot have arguments of type %sSSL SYSCALL error: %mSSL SYSCALL error: EOF detectedSSL error: %sSSL failed to send renegotiation requestSSL offSSL onSSL renegotiation failureSchema search order for names not schema-qualifiedSee postmaster log for details.Seed for random-number generationServer (database) character set encodingServer versionSets display format for date and time valuesShared libraries to preload into postmasterStart server statistics-collection subprocessSystem catalog modifications are currently disallowed.TEMP tables may not specify a schema nameTable contains duplicated values.That is, the portion of the kernel's disk cache that will be used for PostgreSQL data files. This is measured in disk pages, which are normally 8 kB each.The Rendezvous broadcast service nameThe Unix-domain socket directory to listen toThe data directory was initialized by PostgreSQL version %ld.%ld, which is not compatible with this version %s.The database cluster was initialized with BLCKSZ %d, but the server was compiled with BLCKSZ %d.The database cluster was initialized with CATALOG_VERSION_NO %d, but the server was compiled with CATALOG_VERSION_NO %d.The database cluster was initialized with FUNC_MAX_ARGS %d, but the server was compiled with FUNC_MAX_ARGS %d.The database cluster was initialized with HAVE_INT64_TIMESTAMP but the server was compiled without HAVE_INT64_TIMESTAMP.The database cluster was initialized with LC_COLLATE "%s", which is not recognized by setlocale().The database cluster was initialized with LC_CTYPE "%s", which is not recognized by setlocale().The database cluster was initialized with LOCALE_NAME_BUFLEN %d, but the server was compiled with LOCALE_NAME_BUFLEN %d.The database cluster was initialized with NAMEDATALEN %d, but the server was compiled with NAMEDATALEN %d.The database cluster was initialized with PG_CONTROL_VERSION %d, but the server was compiled with PG_CONTROL_VERSION %d.The database cluster was initialized with RELSEG_SIZE %d, but the server was compiled with RELSEG_SIZE %d.The database cluster was initialized without HAVE_INT64_TIMESTAMP but the server was compiled with HAVE_INT64_TIMESTAMP.The database subdirectory "%s" is missing.The default is 0 (turning this feature off).The default isolation level of each new transactionThe group owner of the Unix domain socketThe host name or IP address to listen toThe location of the Kerberos server key fileThe selective pressure within the populationThis affects float4, float8, and geometric data types. The parameter value is added to the standard number of digits (FLT_DIG or DBL_DIG as appropriate)This can be set to advanced, extended, or basicThis is a debugging aid. To use this option, PostgreSQL must be built with the configure option --enable-cassertThis is measured as a fraction of the cost of a sequential page fetch.This is measured as a multiple of the cost of a sequential page fetch. A higher value makes it more likely a sequential scan will be used, a lower value makes it more likely an index scan will be used.This probably means that some data is corrupted and you will have to use the last backup for recovery.Time zone for displaying and interpreting time stampsUNICODE characters >= 0x10000 are not supportedUsage: postgres -boot [OPTION]... DBNAME -c NAME=VALUE set run-time parameter -d 1-5 debug level -D datadir data directory -F turn off fsync -o file send debug output to file -x num internal use Use DROP ... CASCADE to drop the dependent objects too.Use indented output format for EXPLAIN VERBOSEValid values are DEBUG5, DEBUG4, DEBUG3, DEBUG2, DEBUG1, INFO, NOTICE, WARNING, ERROR, LOG, FATAL, and PANIC. Each level includes all the levels that follow itValid values are DEBUG5, DEBUG4, DEBUG3, DEBUG2, DEBUG1, LOG, NOTICE, WARNING, and ERROR. Each level includes all the levels that follow it. The later the level, the fewer messages are sent.Valid values are TERSE, DEFAULT, and VERBOSEWill not verify client certificates.You may choose from LOCAL0, LOCAL1, LOCAL2, LOCAL3, LOCAL4, LOCAL5, LOCAL6, LOCAL7You may drop %s instead.You may need to initdb.You should immediately run 'CREATE USER "%s" WITH SYSID %d CREATEUSER;'.You will need to rewrite or cast the expression.aggregates not allowed in GROUP BY clauseaggregates not allowed in JOIN conditionsaggregates not allowed in WHERE clausearchiving transaction log file "%s"argument of %s must be type boolean, not type %sargument of %s must be type integer, not type %sargument of %s must not return a setat least one of leftarg or rightarg must be specifiedattribute "%s" has composite type %sattribute "%s" has pseudo-type %sattribute "%s" has type UNKNOWNattribute "%s.%s" must be GROUPed or used in an aggregate functionbad checksum of backup block %d in record at %X/%Xbad resource manager data checksum in record at %X/%Xcannot determine result datatypecannot determine transition datatypecannot drop %s because %s requires itcannot drop %s because it is required by the database systemcannot drop %s because other objects depend on itcannot have more than 2^32-1 commands in a transactioncannot merge incompatible arrayscannot pass more than %d arguments to a functioncannot specify both SCROLL and NO SCROLLcannot use aggregate in CHECK constraintcannot use aggregate in DEFAULT clausecannot use aggregate in EXECUTE parametercannot use column references in DEFAULT clausecannot use sub-select in CHECK constraintcannot use sub-select in DEFAULT clausecheck of private key failed: %scheckpoint cannot be made inside transaction blockcheckpoint record is at %X/%Xclose of log file %u, segment %u failed: %mclosing existing cursor "%s"column "%s" is of type %s but default expression is of type %scolumn name "%s" conflicts with a system column namecolumn name "%s" is duplicatedconcurrent transaction log activity while database system is shutting downconnection limit exceeded for non-superusersconstraint "%s" for relation "%s" already existscontrecord is requested by %X/%Xcontrol file contains invalid dataconversion "%s" already existsconversion "%s" does not existcould not access directory "%s": %mcould not access private key file "%s": %mcould not access status of transaction %ucould not change directory to "%s": %mcould not create SSL context: %scould not create control file "%s": %mcould not create unique indexcould not determine datatype of parameter $%dcould not determine tuple description for function returning recordcould not initialize SSL connection: %scould not load private key file "%s": %scould not load root cert file "%s": %scould not load server certificate file "%s": %scould not locate a valid checkpoint recordcould not open control file "%s": %mcould not open directory "%s": %mcould not open transaction log directory "%s": %mcould not parse setting for "%s"could not read block %ld of temporary file: %mcould not read directory "%s": %mcould not read exec config params file "could not read transaction log directory "%s": %mcould not truncate "%s": apparent wraparoundcould not write "%s": %mcould not write block %ld of temporary file: %mcould not write exec config params file "creation of file "%s" failed: %mcross-database references are not implementedcursor "%s" already existsdatabase "%s" does not existdatabase "%s" is not currently accepting connectionsdatabase "%s", OID %u, has disappeared from pg_databasedatabase files are incompatible with operating systemdatabase files are incompatible with serverdatabase system is readydatabase system is shut downdatabase system shutdown was interrupted at %sdatabase system was interrupted at %sdatabase system was interrupted while in recovery at %sdatabase system was not properly shut down; automatic recovery in progressdatabase system was shut down at %sdatabase with OID %u does not existdefault conversion for %s to %s already existsduplicate key violates UNIQUE constraint "%s"empty password returned by clientencoding name too longerror from underlying PAM layer: %sexpected password response, got msg type %dfailed to drop all objects depending on %sfailed to fsync bootstrap xlog file: %mfailed to release PAM authenticator: %sfailed to write "%s": %mfailed to write bootstrap xlog file: %mfdatasync of log file %u, segment %u failed: %mfile "%s" doesn't exist, reading as zeroesfsync of control file failed: %mfsync of file "%s" failed: %mfsync of log file %u, segment %u failed: %mfunction "%s" already exists with same argument typesfunction %s does not existfunction %s requires run-time type coercionfunction %s returns a setfunction %u has too many arguments (%d > %d)function call message contains %d argument formats but %d argumentsfunction call message contains %d arguments but function requires %dfunction with OID %u does not existfunctions cannot accept set argumentsfunctions cannot have more than %d argumentsgrant options can only be granted to individual usersgroup "%s" does not existgroup with ID %u does not existhash indexes cannot include null keysignoring unconvertible %s character 0x%04xignoring unconvertible UTF-8 character 0x%04ximproper qualified name (too many dotted names): %simproper relation name (too many dotted names): %sinconsistent types deduced for parameter $%dindex "%s" is not a btreeindex tuple requires %lu bytes, maximum size is %luindex tuple size %lu exceeds btree maximum, %luindex tuple size %lu exceeds rtree maximum, %luinvalid %s character sequence: 0x%sinvalid %s checkpoint link in control fileinvalid %s checkpoint recordinvalid LC_COLLATE settinginvalid LC_CTYPE settinginvalid checksum in control fileinvalid contrecord length %u in log file %u, segment %u, offset %uinvalid encoding number: %dinvalid info bits %04X in log file %u, segment %u, offset %uinvalid length of %s checkpoint recordinvalid list syntax for preload_libraries configuration optioninvalid magic number %04X in log file %u, segment %u, offset %uinvalid next transaction idinvalid password packet sizeinvalid privilege type %s for databaseinvalid privilege type %s for functioninvalid privilege type %s for languageinvalid privilege type %s for schemainvalid privilege type %s for tableinvalid record offset at %X/%Xinvalid redo in checkpoint recordinvalid redo/undo record in shutdown checkpointinvalid resource manager id %u at %X/%Xinvalid resource manager id in %s checkpoint recordinvalid value for "%s": "%s"invalid value for "%s": %dinvalid value for "%s": %ginvalid xl_info in %s checkpoint recordkerberos 4 only supports IPv4 connectionslanguage "%s" does not existlanguage "%s" is not trustedlanguage with OID %u does not existlarge object %u does not existlink from "%s" to "%s" (initialization of log file %u, segment %u) failed: %mlseek of file "%s", offset %u failed: %mmisplaced DEFERRABLE clausemisplaced INITIALLY DEFERRED clausemisplaced INITIALLY IMMEDIATE clausemisplaced NOT DEFERRABLE clausemissing or erroneous pg_hba.conf filemultidimensional arrays must have array expressions with matching dimensionsmultiple DEFERRABLE/NOT DEFERRABLE clauses not allowedmultiple INITIALLY IMMEDIATE/DEFERRED clauses not allowedmust be owner of conversion %smust be owner of database %smust be owner of function %smust be owner of language %smust be owner of operator %smust be owner of operator class %smust be owner of relation %smust be owner of schema %smust be owner of type %smust not omit initval when transfn is strict and transtype is not compatible with input typenext transaction id: %u; next oid: %uno column alias was providedno pg_hba.conf entry for host "%s", user "%s", database "%s"no pg_hba.conf entry for host "%s", user "%s", database "%s", %sno schema has been selected to create inno users are defined in this database systemnumber of aliases does not match number of attributesnumber of attributes %d exceeds limit, %dnumber of index attributes %d exceeds limit, %donly binary operators can hashonly binary operators can have commutatorsonly binary operators can have join selectivityonly binary operators can mergejoinonly relation "%s" can be referenced in CHECK constraintop ANY/ALL (array) does not support set argumentsopen of "%s" (log file %u, segment %u) failed: %mopen of file "%s" failed: %moperator %s already existsoperator cannot be its own negator or sort operatoroperator class with OID %u does not existoperator with OID %u does not existout of overflow pages in hash index "%s"out-of-sequence SUI %u (after %u) in log file %u, segment %u, offset %upam_acct_mgmt failed: %spam_authenticate failed: %spam_set_item(PAM_CONV) failed: %spam_set_item(PAM_USER) failed: %sparameter $%d of type %s cannot be coerced to the expected type %spermission denied for conversion %spermission denied for database %spermission denied for function %spermission denied for language %spermission denied for operator %spermission denied for operator class %spermission denied for relation %spermission denied for schema %spermission denied for type %spermission denied to create "%s.%s"permission denied to create temp tables in database "%s"permission denied to set option "%s"preloaded library "%s"preloaded library "%s" with initialization function "%s"primaryread from control file failed: %mread of file "%s", offset %u failed: %mread of log file %u, segment %u, offset %u failed: %mreceived password packetrecord length %u at %X/%X too longrecord with zero length at %X/%Xrecycled transaction log file "%s"redo done at %X/%Xredo is not requiredredo record is at %X/%X; undo record is at %X/%X; shutdown %sredo starts at %X/%Xrelation "%s" already existsrelation "%s" does not existrelation "%s" in FOR UPDATE clause not found in FROM clauserelation "%s" isn't an indexable relationrelation "%s.%s" does not existrelation with OID %u does not existremoving file "%s/%s"removing transaction log file "%s"rename from "%s" to "%s" (initialization of log file %u, segment %u) failed: %mreturn type of transition function %s is not %sschema "%s" already existsschema "%s" does not existschema with OID %u does not existsecondarysecure connection from "%s"shared indexes cannot be created after initdbshutting downsizeof(ControlFileData) is larger than BLCKSZ; fix either onesub-select uses un-GROUPed attribute "%s.%s" from outer querysyslog "facility" to be used when syslog enabledtables can have at most %d columnsthe target relation %u is nailedthe target relation %u is sharedthere is already a transaction in progressthere is no contrecord flag in log file %u, segment %u, offset %uthere is no parameter $%dthere is no transaction in progresstoo many argumentstuple is too big: size %lu, maximum size %lutype with OID %u does not existundo done at %X/%Xundo is not requiredundo starts at %X/%Xunexpected pageaddr %X/%X in log file %u, segment %u, offset %uunrecognized SSL error codeunsafe permissions on private key file "%s"unsupported PAM conversation %d/%sunsupported format code: %duser with ID %u does not existuser-defined indexes on system catalogs are not supportedusing previous checkpoint record at %X/%Xvariable-length rtree keys are not supportedversion mismatch in "%s": file version %d, code version %dwrite of file "%s", offset %u failed: %mwrite to control file failed: %mwrong number of parameters for prepared statement "%s"Project-Id-Version: PostgreSQL 7.4 POT-Creation-Date: 2003-05-29 04:17-0400 PO-Revision-Date: 2003-08-29 23:26+0100 Last-Translator: Tebaldi Mirko Language-Team: Tebaldi Mirko MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit "%s" non pu essere cambiato"%s" non pu essere variato dopo l'avvio del server"%s" in questo momento non pu essere variato"%s" non pu essere impostato dopo l'avvio della connessione"%s" un tipo composito"%s" una relazione speciale"%s" un indice"%s" una relazione indice"%s" non un opzione riconosciuta"%s" non una directory valida"%s" non un nome di operatore valido"%s" non una relazione indice"%s" richiede un valore booleano"%s" richiede un valore numerico"%s" richiede un valori intero": %m%d fuori dal range valido per "%s" (%d .. %d)%g fuori dal range valid per "%s" (%g .. %g)autenticazione %s fallita per l'utente "%s"%s non pu esssere eseguita da una funzione%s non pu essere eguita dentro un blocco di una transazione%s depende da %s%s non sa dove trovare i dati del sistema database. Devi specificare la directory che contiene il sistema database o specificando un opzione -D o impostando la variabile d'ambiente PGDATA. %s pu essere usata solamente in blocchi di transazione BEGIN/END%s() invocata con un numero errato di parametri triggger%s: parametri della linea di comando non validi(L'utente proprietario del socket sempre l'utente che avvia il server.)--%s richiede un valore-c %s richiede un valoreUna funzione che restituisce ANYARRAY o ANYELEMENT deve avere almeno un argomento di uno dei due tipiAggiusta il numero di cifre visualizzate per i valori in virgola mobileTutte le istruzioni SQL che provocano errori del livello specificato, o superiore vengono registrateControlla inoltre l'interpretazione di dati immessi ambiguiUn aggregato che resituisce ANYARRAY o ANYELEMENT deve averne uno di essi come tipo base.Un aggregato che usa ANYARRAY o ANYELEMENT come tipo trans. deve averne uno di essi come tipo base.un array con tipo di element %s non pul essere incluso nel construtto ARRAY con elementi di tipo %s.la condizione CHECK "%s" esiste giCREATE specifica uno shcema (%s) differente da quello in creazione (%s)Provoca la registrazione di ogni istruzione SQLCodifica del set di caratteri del clientAzzera statistiche raccolte al riavvio del serverContinua l'esecuzione superate le intestazioni di pagina danneggiateControlla la prolissicit dei messaggi registratiControlla che le istruzioni errate siano registrateControlla quali livelli di messaggi sono inviati al clientControlla livelli di messaggi registratiUserid sessione correnteLivello corrente isolamento transazionila clausa DEFAULT non pu restituire un setRitardo (usec) tra l'esecuzione della transazione e il flusso WAL su discoIl rilevamente di una intestazione di pagina danneggiata normalmente prova che PostgreSQL segnali un errore, terminando la transazione attiva. Impostandozero_damaged_pages su true prova che il sistema invcece riporta un avviso econtinui l'esecuzione. Questo comportamento distrugge dati, indicativamente tuttele righe nelle pagine danneggiateRegistra la durazta di ogni istruzione completataOgni istruzione SQL ha un livello di isolamento che pu essere "read committed" oppure "serializzabile".Abilita racoolta statistiche dei comdandi eseguitiAbilita connessioni SSLAbilita la raccolta di statistiche sui comandi in esecuzione per ognisessione, oltre all'orario al quale il comando ha iniziato ad essere eseguitoErano attesi %d parametri ma ottenuti %d.Richiesta dimensione fallita: %lu.Creazione autenticatore PAM fallita: %sCreazione contesto memoria fallito: "%s".Il file "%s" non contiene dati validi.Il file "%s" mancante.Il file deve essere di propriet dell'utente database e non deve avere pemessi per "gruppo" o "altro".la condizione INITIALLY DEFERRED deve essere DEFERRABLEIS DISTINCT FROM non supporta i set di parametriSe un modulo caricabile dinamicamente necessita di essere aperto e il nome specificato non ha un componente di directory (es: se non contiene uno slash) il sistema cercher il file specificato in questo percorso predefinitoSe attiva, il server scrive fisicamente sul discoSe questa opzione impostata, il server verr eseguito automaticamente in background e alcuni terminali di controllo saranno disassociatiSempbra che tu abbia bisogno di initb o di installare un supporto locale.Sembra che tu abbia bisogno di initdbSembra che tu abbia bisogno di ricompilare o di initdbUser la chiamata di sistema fsync() in molti punti per assicurarsi che gli aggiornamenti vengano scritti fisicamente sul disco. Questo assicura che un cluste database verr recuperato adeguatamente dopo un crash di sistema o dell'hardwareLingua in cui visualizzare i messaggiClassificazione caratteri locale e conversione maiuscole/minuscoleLocalizzazione per formattazione valori data e oraLocalizzazione per formattazione di importi valutaLocalizzazione per formattazione numeriRegistra ogni connessione avvenuta con successoMetodo per forzare aggiornamenti WAL su discoNumero minimo transazione concorrenti aperte prima di eseguire un COMMIT_DELAYTempo di esecuzione minimo (msec) dopo il quale le istruzioni vengono registrateSolo un superuser pu impostare questo valore a false.Solo un superuser pu incrementare questo valore o porlo a zero.Solo un superuser pu incrementare questo valore.NULLIF non supporta set di parametriNessuna Descrizione DisponibilePercorso dei moduli caricabili dinamicamenteProbabile spazio su disco esaurito?Stima del pianificatore della dimensione della cache discoStima del costo di elaborazione di ogni tupla indice durante la scansione indiceStima del costo di elaborazione per ogni op. in WHEREStima del pianificatore del cost di elaborazione non sequenziale di una pagina discoStima del pianificatore del costo dell'eleborazione di ogni tublaPrefissa una time-stamp ai messaggi di registro del serverPrefissa il server PID ai messaggi di registro del serverStampa i piani di esecuzione sul registro serverStampa i risultati del rescrittore query sul file di registrazione del serveSi procede comunque alla creazione della relazioneNome programma usato per identificare i messaggi PostgreSQL in syslogRaccolta di espressioni regolariEsegue il server silenzionamenteSELECT FOR UPDATE non consentito con AGGREGATESELECT FOR UPDATE non consentito con la clausola DISTINCTSELECT FOR UPDATE non consentito con la clausola GROUP BYSET %s accetta un unico argomentoSET AUTOCOMMIT TO OFF non pi supportataE' richiesto il nome della variabile per SETle funzioni SQL non possono avere argomenti del tipo %serrore SSL SYSCALL: %merrore SSL SYSCALL: rilevata file del fileerrore SSL: %sSSL non riuscito a inviare la richiesta di autenticazioneSSL non attivaSSL attivanegoziazione SSL fallitaOrdina ricerca schema per nomi non qualificati da schemaGuarda il registro di postmaster per i dettagli.Seme per la generazione di numeri casualiCodifica del set di carattere del server (database)Versione serverImposta formato di visualizzazione per date e orariLibreria condivisa da precaricare dentro postmasterAvvia il sottoprocesso di raccolta statistiche serverLe modifiche al catalogo di sistema non sono attualmente consentiteLe tabelle TEMP non possono specificare un nome di schemaLa tabella contiene valori duplicati.Cio la porzione della cache su disco del kernel che sar usata per i file dati di PostgreSQL. Si misura in pagine disco, normalmente di 8 kB ciascuna.Il nome del servizio di Rendezvous broadcast Directory socket dominio Unix da ascoltareLa directory dati stata inizializzata da PostgreSQL versione %ld.%ld, che non compatibile con questa versione %s.Il cluster database stato inizializzato con BLCKSZ %d, ma il server statocompilato con BLCKSZ %d.Il cluster database stato inizializzato con CATALOG_VERSION_NO %d, ma il server stato compilato con CATALOG_VERSION_NO %d.Il cluster database stato inizializzato con FUNC_MAX_ARGS %d, ma il server statocompilato con FUNC_MAX_ARGS %dIl cluster database stato inizializzato con HAVE_INT64_TIMESTAMP ma il server stato compilato senza HAVE_INT64_TIMESTAMP.Il cluster database stato inzializzato con LC_COLLATE "%s", che non riconosciuto da setlocale().Il cluster database stato inizializzato con LC_CTYPE "%s", che non riconosciuto da setlocale().Il cluster database stato inizializzato con LOCALE_NAME_BUFLEN %d, ma il server stato compilato con LOCALE_NAME_BUFLEN %dIl cluster database stato inizializzato con NAMEDATALEN %d, ma il server stato compilato con NAMEDATALEN %d.Il cluster database stato inizializato con PG_CONTROL_VERSION %d, ma il server stato compilato con PG_CONTROL_VERSION %d.Il cluster database stato inizializzato con RELSEG_SIZE %d, ma il server statocompilato con RELSEG_SIZE %d.Il cluster database stato inizializzato senza HAVE_INT64_TIMESTAMP ma il server stato compilato con HAVE_INT64_TIMESTAMP.La sottodirectory del database "%s" risulta mancanteDi default 0 (disattivando questa funzionalit)Il livello di isolamento predefinito per ogni nuova transazioneIl gruppo propietario del socket di dominio unixIl nome dell'host o l'indirizzo IP da ascoltareLa posizione del file chiave per il server KerberosPressione selettiva interna alla popolazioneQuesto agisce sui tipi di dati float4, float8 e geometrici. Il valore del parametro aggiunto al numero predefinito di cifre (FLT_DIG o DBL_DIG come appropriato)E' possibile impostare su avanzato, esteso, o basilareQuesto un aiuto per il debug. Per usare questa opzione, PostgreSQL deve essere compilato con l'opzione di configurazione --enable-cassertMisurato come una frazione del costo di elaborazione sequenziale di una paginaQuesto si misura come un multiplo del costo di elaborazione sequenziale di una pagina.Un valore pi elevato agevola le scansioni sequenziali, uno pi basso agevola una scansione ad indice.Questo probabilmente significa che qualche dato corretto e dovrei usare l'ultimo backup per il recupero.Time-zone per visualizzare e interpretare i time-stampi caratteri UNICODE >=0x10000 non sono supportatiUso: postgres -boot [OPZIONI] ... NOMEDB -c NOME=VALORE Imposta parametri run-time -d 1-5 Livello di debug -D dir_dati directory dati -F disattiva fsync -o file invia i risultati del debug ad un file -x num uso interno Usa DROP ... CASCADE per eliminare anche gli oggetti dipendenti.Usa formato indentato per EXPLAIN VERBOSEValori validi sono DEBUG5, DEBUG4, DEBUG3, DEBUG2, DEBUG1, INFO, NOTICE, WARNING, ERROR, LOG, FATAL, e PANIC. Ogni livello include tutti i livelliche lo seguono.Valori validi sono DEBUG5, DEBUG4, DEBUG3, DEBUG2, DEBUG1, LOG, NOTICE, WARNING, e ERROR. Ogni livello include tutti quello che lo seguono.Pi elevato il livello e meno messaggi vengono inviati.I valori validi sono TERSE, DEFAULT e VERBOSEI certificati del client non saranno verificati.Puoi scegliere tra LOCAL0, LOCAL1, LOCAL2, LOCAL3, LOCAL4, LOCAL5, LOCAL6 e LOCAL7E' invece possibile eliminare %s.Potresti avere bisogno di initdbDovresti eseguire immediatamente 'CREATE USER "%s" WITH SYSID %d CREATEUSER;'.Devi riscrivere o eseguire un casting dell'espressionegli aggregati non sono consentiti nella clausola GROUP BYgli aggregati non sono consentiti nelle condizioni JOINgli aggregati non sono permessi nella clausola WHEREarchiviazione del file registro transazioni "%s"l'argomento di %s deve essere booleano, non di tipo %sl'argomento di %s deve essere di tipo intero, non di tipo %sl'argomento di %s non deve restituire un setalmeno uno dei leftarg o dei rightarg deve essere specificatol'attributo "%s" di tipo composto %sl'attributo "%s" di pseudo-tipo %sl'attributo "%s" di tipo UNKNOWNl'attributo "%s.%s" deve raggrouppato o usato in un aggregatoerrato checksum del blocco di backup %d nel record alla posizione %X/%Xchecksum dei dati del manager risorse errato nel record alla posizione %X/%Ximpossibile determinare il tipo di dati risultanteimpossibile determinare il tipo di dati di transizioneimpossibile eliminare %s perch %s lo richiedeimpossibile eliminare %s perch richiesto dal sistema databaseimpossibile eliminare %s perch altri oggetti dipendono da essonon possibile avere pi di 2^32-1 comandi in una transazioneimpossibile unire array non compatibiliimpossibile passare pi di %d parametri ad una funzioneimpossibile specificare sia SCROLL che NO SCROLLnon si possono usare aggregati nella condizione CHECKimpossibile usare aggregati nella clausola DEFAULTnon possibile usare aggregati nei parameti di EXECUTEnon si possono usare riferimenti a colonne nella clausola DEFAULTnon si pu usare una sotto-select nella condizione CHECKimpossibile usare una sotto-select nella clausola DEFAULTcontrollo della chiave privata fallito: %sil checkpoint non pu essere eseguito dentro un blocco di una transazionecheckpoint record: %X/%Xchiusura del file registro %u, al segmento %u fallita: %mchiusura in corso cursore esistente: "%s"la colonna "%s" di tipo %s ma l'espressione predefinita di tipo %sil nome della colonna "%s" conflitta col nome di una colonna di sistemail nome della colonna "%s" duplicatoattivit di registro transazione concorrente durante l'arresto del sistema databaseecceduto il limite di connessione per i non-superuserla condizione "%s" per la relazione "%s" esiste girichiesto contrecord da %X/%Xil file di controllo contiene dati non validila conversione "%s" esiste gila conversione "%s" non esisteimpossibile accedere alla directory "%s": %mimpossibile accedere al file della chiave privata "%s": %mimpossibile accedere allo stato della transazione %uimpossibile passare alla directory to "%s": %mimpossibile creare il contesto SSL: %simpossibile crfeare file di controllo "%s": %mimpossibile creare un inidce univocoimpossibile determinare il tipo di dato del parametro $%dla descrizione della tupla per una funzione che restituisce record non determinabileimpossibile inizializzare la connessione SSL: %simpossibile caricare il fle della chiave privata "%s": %simpossibile caricare il file del certificato radice "%s": %simpossibile caricare il file di certificato del server "%s": %simpossibile localizzare un checkpoint record validoimpossibile aprire il file di controllo "%s": %mimpossibile aprire la directory "%s": %mimpossibile aprire la directory del registro transazioni "%s": %mparsing impossibile delle impostazioni di "%s"impossibile leggere blocco %ld del file temporaneo: %mimpossibile leggere la directory "%s": %mimpossibile leggere il file contenente i parametri di configurazione "impossibile leggere la directory del registro transazioni "%s": %mimpossibile troncare "%s": apparente wraparoundimpossibile scrivere "%s": %mimpossibile scrivere blocco %ld del file temporaneo: %mimpossibile scrivere il file dei parametri di configurazione"creazione del file "%s" fallita: %mreferenza inter-database non sono implementateil cursore "%s" esiste giil database "%s" non esisteIl database "%s" attualmento non accetta connessioniil database "%s", OID %u, scomparso dal database pgi file di database sono incompatibili col sistema operativoi file del database sono incompatibili col serversistema databasa prontosistema database arrestatol'arresto del sistema di database stato interrotto alle %sil sistema database stato interrotto alle %sil sistema database stato interrotto mentre era in recupero alle %sil sistema databasa non stato arrestato correttamente; recupero automatico in corsoil sistema database stato arrestato alle %s il database con l'OID %u non esistela conversione predefinita da %s a %s esiste giuna chiave duplicata viola la condizione UNIQUE "%s"il cliente ha restituito una password vuotanome codifica troppo lungoerrore dal livello PAM sottostante: %sera atteso il responso password, ricevuto msg di tipo %deliminazione di tutti gli oggetti dipendenti da %s fallitafsync fallita sul file di bootstrap xlog: %mimpossibile rilasciare l'autenticatore PAM: %simpossibile scrivere "%s": %mscrittura fallita sul file di bootstrap xlog: %mfdatasync del file registro %u, segmento %u fallita: %mIl file "%s" non esiste, interpretato come zerifsync del file di controllo fallita: %mfsync del file "%s" fallita: %mfsync del file registro %u, segmento %u fallita: %mla funzione "%s" esiste gi, con gli stessi tipi di argomentila funzione %s non esistela funzione %s richiede una coercizione di tipo a run-timela funzione %s restituisce un setla funzione %u ha troppo parametri (%d > %d)la chiamata alla funzione contiene %d formati di parametri ma %d parametri la chiamata alla funzione contiene %d parametri ma la funzione ne richiede %dla funzione con l'OID %u non esistele funzioni non possono accettare set di parametrile funzioni non possono avere pi di %d argomentiOpzioni di concessione possono essere concesse solo a singoli utentiil gruppo "%s" non esisteil gruppo con ID %u non esistegli indici hash non possono includere chiavi nulleSto ignorando perch inconvertiblie il carattere %s, 0x%04xcarattere UTF-8 0x%04x ignorato perch non convertibilenome qualificato improrio (troppi nomi puntati): %snome di relazione improprio (troppi nomi puntati): %sdedotta incosistenza di tipo per il parametro $%dl'indice "%s" non un b-alberola tupla indice richiede %lu byte, la dimensione massima %lula dimensione della tupla indice %lu eccede il massimo per un b-albero, %lula dimensione della tupla indice %lu eccede il massimo per un r-albero, %lusequenza di caratteri %s non valida : 0x%scheckpoint link %s non valido nel file di controllocheckpoint record %s non validoimpostazione LC_COLLATE non validaimpostazione LC_CTYPE non validachecksum non valido nel file di controllolunghezza contrecord non valida %u nel file registro %u, al segmento %u, offseto %unumero di codifica non valida: %dbit informativi %04X non validi nel file registro %u, al segmento %u, offset %ulunghezza del checkpoint record %s non validaSintassi della lista non valida per l'opzione di configurazione preload_librariesnumero magic %04X non valido nel file registro %u, al segmento %u, offset %uil prossimo id transazione non validodimensione del pacchetto password erratatipo di privilegio %s non valido per il databasetipo di privilegio %s non valido per la funzionetipo di privilegio %s non valido per il linguaggiotipo di privilegio %s non valido per lo schematipo di privilegio %s non valido per la tabellaoffset del record non valido alla posizione %X/%Xredo non valido nel checkpoint recordredo/undo non valido nel checkpoint dell'arrestoid %u del manager risorsa non valido alla posizione %X/%Xid manager risorsa non valido nel checkpoint record %svalore non valido per "%s": "%s"valore non valido per "%s": %dvalore non valido per "%s": %gxl_info non valido nel checkpoint record %skerberos 4 supporta solo connessione IPv4il linguaggio "%s" non esisteil linguaggio "%s" non accertatoil linguaggio con l'OID %u non esistel'oggetto grande %u non esistecollegamente da "%s" a "%s" (inizializzazione del file registro %u, segmento %u) fallita: %mlseek del file "%s", all'offset %u fallita: %mclausola DEFERRABLE malposizionataclausola INITIALLY DEFERRED mal posizionataclausola INITIALLY IMMEDIATE mal posizionataclausola NOT DEFERRABLE malposizionatafile pg_hba.conf mancante o danneggiatoarray multidimensionali devo avere espressioni array di dimensione corrispondenteclausola DEFERRABLE/NOT DEFERRABLE multiple non consentiteclausole INITIALLY IMMEDIATE/DEFERRED multiple non sono consentitebisogna essere proprietari della conversione %sbisogna essere proprietari del database %sbisogna essere proprietari della funzione %sbisogna essere proprietari del linguaggio %sbisogna essere proprietari dell'operatore %sbisogna essere proprietari della classe operatore %sbisogna essere proprietari della relazione %sbisogna essere proprietari dello schema %sbisogna essere proprietari del tipo %snon si pu omettere initval quando transfn strict e il transtipo non compatibile con tipo in inputprossimo id transazione: %u; prossimo oid: %unon stato provveduto nessun alias colonnamanca una voce in pg_hba.conf per l'host "%s", utente "%s", database "%s"manca una voce in pg_hba.conf per l'host "%s", utente "%s", database "%s", %snessuna schema selezionato per crearci dentronessun utente definito in questo sistema databaseil numero di alias non corrisponde al numero degli attributiil numero di attributi %d excede il limite, %dil numero degli attributi dell'indice %d eccede il limite, %dsolo gli operatori binari possono hasharesolo gli operatori binari possono avere commutatorisolo gli operatori binari possono avere selettivit di unionesolo gli operatori binari possono fare dei mergejoinsolo la relazione "%s" pu essere referenziata nella condizione CHECKl'op. ANY/ALL (array) non supporta set di parametriapertura di "%s" (file registro %u, segmento %u) fallita: %mapertura del file "%s" fallita: %ml'operatore %s esiste gil'operatore non negare o ordinare se stessola classe operatore con l'OID %u non esistel'operatore con l'OID %u non esistefuori pagine overflow nell'indice hash "%s"SUI %u fuori-sequenza (dopo %u) nel file registro %u, al segmento %u, offset %upam_acct_mgmt fallita: %spam_authenticate fallita: %spam_set_item(PAM_CONV) fallita: %spam_set_item(PAM_USER) fallita: %sil parametro %d del tipo %s non pu essere forzato al previsto tipo %s permesso negato per la conversione %spermesso negato per il database %spermesso negato per la funzione %spermesso negato per il linguaggio %spermesso negato per l'operatore %spermesso negato per la classe operatore %spermesso negato per la relazione %spermesso negato per lo schema %spermesso negato per il tipo %spermesso di creare "%s.%s" negatopermesso di creare tabelle temp nel database "%s" negatoPermesso negato per impostare l'opzione "%s"libreria "%s" precaricataLibreria "%s" precaricata con la funzione di inizializzazione"%s"primariolettura dal file di controllo fallita: %mlettura del file "%s", all'offset %u fallita: %mlettura del file registro %u, al segmento %u, offset %u fallita: %mpacchetto password ricevutolunghezza record, %u, eccessiva alla posizione %X/%Xrecord a lunghezza zera alla posizione %X/%Xfile registro transazioni reciclato "%s" redo concluso alle %X/%Xredo non richiestoil redo record alle %X/%X; l'undo record alle %X/%X; arresto %sil redo parte alle %X/%Xla relazione "%s" esiste gila relazione "%s" non esisterelazione "%s" della clausola FOR UPDATE non trovata nella clausola FROM"%s" non una relazione indicizzabilela relazione "%s.%s" non esistela relazione con l'OID %u non esisterimozione del file "%s/%s"rimozione del file registro transazioni "%s"rinominazione da "%s" a "%s" (inizializzazione del file registro %u, segmento %u) fallita: %mil tipo restituito dalla funzione di transizione %s e non %slo schema "%s" esiste gilo schema "%s" non esitelo schema con l'OID %u non esistesecondarioconnessione sicura da "%s"indici condivisi non possono essere creati dopo initdbarresto in corsosizeof(ControlFileData) pi grande di BLCKSZ; sistema una o l'altrasotto-select usa un attributo "%s.%s" non raggruppato da una query esterna"caratteristica" di syslog da usare quando syslog abilitatole tabelle possono avere al massimo %d colonnela relazione destinazione %u inchiodatala relazione destinazione %u condivisauna transazione gia in corsomanca il flag contrecord nel file registro %u, al segmento %u, offset %uparametro $%d non presentenon c' nessuna transazione in corsotroppi parametritupla troppo grande: dimensione %lu, dimensione massima %luil tipo con l'OID %u non esisteuno concluso alle %X/%Xundo non richiestol'undo parte alle %X/%Xpageaddr non previsto %X/%X nel file registro %u, al segmento %u, offset %ucodice di errore SSL non riconosciutopermessi non sicuri riguardanti il file della chiave privata "%s"conversazione PAM non supportata %d/%scodice di formato non supportato: %dl'utente con l'ID %u non esistenon sono supportati indici definiti dall'utente sui cataloghi di sistemaprecedente checkpoint record in uso alle %X/%Xle chiavi r-albero a lunghezza variabile non sono supportatela versione non corrisponde in "%s": versione file %d, versione codice %dscrittura del file "%s", all'offset %u fallita: %mscrittura sul file di controllo fallita: %mnumero errato di parametri per l'istruzione preparata "%s"