•Þ¬<°#Î'ò#&>$eÖŠ!aƒ+¢Î$å' 2@9T*Ž,¹æ(+,)X(‚,«Ø à 9 ! [( r/ › Ë Ý< õB 2Ž u   Error: too many arguments. %s (ipc) : polling apcupsd for %s. %s (ipc) <%s> : is not functional yet. %s: Bogus configuration value (%s) %s: Error :: Changing UPSTYPE from %s %s: Exceeded max slaves number (%d) %s: Warning: old configuration file found. %s: Expected: "%s" %s: Found: "%s" %s: Please check new file format and %s: modify accordingly the first line %s: of config file. %s: Processing config file anyway. %s: attempting to configure UPS. %s: attempting to rename UPS. %s: attempting to update UPS battery date. %s: start_thread(%s). (ipc) <%s> : is not functional yet. APCACCESS FATAL ERROR in %s at line %d Strange mode Unknown command %s Usage: %s (ipc) < reconfig | status | slave | shutdown > to %s due wrong Cable of Smart Signals. \ausage: apcupsd [options] Options are as follows: -?, --help display this help -V, --version display version info -c, --configure attempt to configure UPS [*] -f, --config-file load specified config file -u, --update-battery-date update UPS battery date [*] -k, --killpower attempt to power down UPS [*] -d, --debug set debug level (>0) -n, --rename-ups attempt to rename UPS [*] [*] Only one parameter of this kind and apcupsd must not run. Copyright (C) 1996-1999 Andre Hedrick Copyright (C) 1999-2000 Riccardo Facchetti apcupsd is free software and comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY under the terms of the GNU General Public License Report bugs to apcupsd Support Center: http://www.brisse.dk/site/apcupsd/ Errore: troppi argomenti. %s (ipc) : richiesta ad apcupsd per %s. %s (ipc) <%s> : non e' ancora funzionante. %s: Valore di configurazione errato (%s) %s: Errore :: Modificando UPSTYPE da %s %s: Massimo numero di clienti superato (%d) %s: Attenzione: un vecchio fila di configurazione e' stato trovato. %s: Atteso: "%s" %s: Trovato: "%s" %s: Per favore verifica il nuovo formato e %s: modifica di conseguenza la prima linea %s: del file di configurazione. %s: Processazione del file ripresa. %s: cerca di configurare l'UPS. %s: cerca di rinominare l'UPS. %s: cerca di aggiornare la data di sost. della batteria. %s: start_thread(%s). (ipc) <%s> : non e' ancora funzionante. Errore fatale di apcaccess in %s alla linea %d Modalita' strana Comando sconosciuto %s Utilizzo: %s (ipc) < reconfig | status | slave | shutdown > a %s a causa di un Cavo di Segnalazione Intelligente sbagliato. \autilizzo: apcupsd [opzioni] Le opzioni sono le seguenti: -?, --help visualizza questo help -V, --version visualizza le informazioni di versione -c, --configure cerca di configurare l'UPS [*] -f, --config-file carica il file di configurazione specificato -u, --update-battery-date aggiorna la data di sost. della batteria [*] -k, --killpower cerca di spegnere l'UPS [*] -d, --debug attiva il debugging (level>0) -n, --rename-ups cerca di rinominare l'UPS [*] [*] Solamente uno di questi parametri e apcupsd non deve essere attivo. Copyright (C) 1996-1999 Andre Hedrick Copyright (C) 1999-2000 Riccardo Facchetti apcupsd is free software and comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY under the terms of the GNU General Public License Comunica i problemi all'apcupsd Support Center: http://www.brisse.dk/site/apcupsd/