•ދtżĚ Č É Ň á ě   +" D1 g ™ ¤ Ť( Ë ô ú ˙   & C I& hI  Ů ú?_d3xŹž3Ű!+M^cyŠŠÁŢóů  )/3Rhot|‚•Ś­°ˇş> %AVimt{ Ž ˜ ŁŻś źÇĚĐŐŢ)ć2*,]#ŠŽČĐ çňůý.G$c'ˆ(° ŮZúU%p)– Ŕ-Ę%ř%;a!t2–É&Î&ő@]&}¤¸'Ëó/!HQšś-Ń ˙ ]=›Ą'źäí ţ ->-S0 ˛ ž#Č+ě%.F%Ms#y$HÂ! -N>T “3ąĺř2I#fŠ›ŁšÍć ,2; BOaho‚Ľ ŹśźĚŢćęóö@ü=ET[zŒ  ¨ ˛˝ Đ Ţ ëöţ     " + 5 R Y; j8 Ś" ß&! !)!3 !M!W!\!`!g6!‚!š"!Ó"!ö*"""Dc"g"Ë0"ç0# #I5#S+#‰#ľ'#Ő#ý$1$/$a'$f'$ŽA$ś $ř(%%B%U4%f%›%ł%%Ď7%ő&-&F0&_&&Ź^&Č'''-?ƒa5th<F'1;O%:>_bHQBm}E,YT e=SˆPc‚!iX#ZG[*w&967`"/‹‡+$ g AjVLu~qŠ^d4(„]† U0{or2 €MR -l@)xJs‰\38CIvz…pKkn.yfN|DW error: fatal error: warning: '%s' already exists.'%s' does not exist.'%s' is a directory.'%s' is not a directory.'%s' is on a read-only filesystem.. Are you sure you want to remove this palette ?0 inchesAdd...An error occured browsing '%s'.Bad address-service-protocol combinationBlackBlueBrightnessCan not delete '%s'.CancelCannot get current host nameColorColor Panel: Color unspecifiedColor Panel: Could not allocate memoryColor Panel: Could not create directory %s needed to store configurationsColor Panel: Could not find fileColor Panel: X failed requestColorsComments are not allowed inside WindowMaker owned domain files.CopyCould not create %sCould not create ColorPanel configuration directoryCould not open %sCould not retrieve font listCouldn't remove file from Configuration Directory !Couldn't remove palette %s Couldn't rename palette %s to %s Create DirectoryCyanDelete directory %s ?Delete file %s ?Directory '%s' does not exist.Directory '%s' is busy.Directory '%s' is not empty.Enter directory nameErrorError %dFamilyFile ErrorFile does not exist.GreenHueInsufficient memory available.Invalid file format !ItalicListMagentaName:New from ClipboardNew from File...New...NoNormalOKObliqueOnly string or data is supported for a proplist dictionary keyOpenOpen PalettePalettePalette already exists ! Overwrite ?Path does not exist.Permission denied.RedRemoveRenameRename palette to:Rename...Rev ItalicRev ObliqueRevertRomanSaturationSaveSetSizeSpectrumTest!!!This will permanently remove the palette TypefaceUnknown error %dUsed proplist functions on non-WMPropLists objectsWINGs: could not load widget images file: %sWINGs: could not open directory %s WINGs: could not stat %s WarningWrite error on file %sX11-ColorsYellowYesblackcan't remove file %scannot read domain from file '%s' when syncingcould not allocate %s colorcould not get PropList array elementcould not get password entry for UID %icould not get password entry for user %scould not get size for file '%s'could not load any fonts. Make sure your font installationand locale settings are correct.could not load fixed font!could not load font %s. Trying fixed.could not load font set %s. Trying fixed.dark grayerror parsing PropList dictionary entry valueerror parsing PropList dictionary keyerror reading from file '%s'extra data after end of property listfclose (%s) failedfont description %s is too large.font name %s is longer than 256, which is invalid.graymissing ; in PropList dictionary entrymissing = in PropList dictionary entrymissing PropList dictionary entry key or unterminated dictionarymissing PropList dictionary keymissing or unterminated PropList arraymkstemp (%s) failedmktemp (%s) failednon hexdigit character in PropList dataopen (%s) failedrename ('%s' to '%s') failedthe following character sets are missing in %s:the string "%s" will be used in place of any characters from those sets.unterminated PropList arrayunterminated PropList dataunterminated PropList data (missing hexdigit)unterminated PropList dictionaryunterminated PropList stringwas expecting a string, data, array or dictionary. If it's a string, try enclosing it with ".whitewriting to file: %s failedProject-Id-Version: WINGs 0.80.0 POT-Creation-Date: 2001-12-20 03:50+0100 PO-Revision-Date: 2001-12-20 04:00+0100 Last-Translator: Jan "judas" Tomka Language-Team: Slovak MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2 Content-Transfer-Encoding: 8bit chyba: fatálna chyba: varovanie: '%s' už existuje'%s' neexistuje.'%s' je adresár.'%s' nie je adresár.'%s' je na súborovom systéme len pre čítanie.. Ste si istý, že chcete odstrániť túto paletu?0 palcovPridať...Pri prehliadaní '%s' nastala chyba.Nesprávna kombinácia adresa-služba-protokolČiernaModráSvetlosťNemožno odstrániť '%s'.ZrušiťNemožno zistiť aktuálne meno počítačaFarbaPanel farieb: Nešpecifikovaná farbaPanel farieb: Nemožno alokovať pamäťPanel farieb: Nemožno vytvoriť adresár %s potrebný na uloženie nastaveníPanel farieb: Nemožno nájsť súborPanel farieb: chyba požiadavky XFarbyKomentáre v doménových súboroch Window Makera nie sú povolené.KopírovaťNemožno vytvoriť %sNemožno vytvoriť konfiguračný adresár panelu fariebNemožno otvoriť %sNemožno obdržať zoznam fontovNemožno odstrániť súbor z konfiguračného adresára!Nemožno odstrániť paletu %s Nemožno premenovať paletu %s na %s Vytvoriť adresárAzúrováOdstrániť adresár %s?Odstrániť súbor %s?Adresár '%s' neexistuje.Adresár '%s' je používaný.Adresár '%s' nie je prázdny.Meno adresáraChybaChyba %dRodinaChyba súboruSúbor neexistuje.ZelenáOdtieňNedostatok pamäti.Nesprávny súborový formát!kurzívaZoznamPurpurováMeno:Nová z nástenkyNová zo súboru...Nový...NienormálneOKšikméPre kľúč slovníka proplist je podporovaný len reťazec alebo dátaOtvoriťOtvoriť paletuPaletaPaleta už existuje! Prepísať?Cesta neexistuje.Prístup zamietnutý.ČervenáOdstrániťPremenovaťPremenovať paletu:Premenovať...obr. kurzívaobr. šikméObrátiťromanSaturáciaUložiťSadaVeľkosťSpektrumSkúška!!!Paleta bude natrvalo zmazanáVzhľadNezmána chyba %dPoužitá proplist funkcia na iných ako WMPropLists objektochWINGs: nemožno načítať súbor s obrázkami pre widgety: %sWINGs: nemožno otvoriť adresár %s WINGs: nemožno zistiť informácie o %s VarovanieChyba zápisu do súboru %sFarby X11ŽltáÁnočiernunamožno odstrániť súbor %snemožno čítať doménu zo súboru '%s' pri synchronizáciinemožno alokovať %s farbunemožno zistiť prvok PropList poľanemožno zistiť informácie o UID %inemožno zistiť informácie o užívateľovi %snemožno zistiť veľkosť súboru '%s'nemožno načítať žiadny font. Ubezpečte sa, že inštalácia fontov a miestne nastavenia sú v poriadku.nemožno načítať font fixed!nemožno načítať font %s. Skúša sa načítať fixed.nemožno načítať font %s. Skúša sa načítať fixed.tmavošedúchyba pri parsovaní hodnoty položky PropList slovníkachyba pri parsovaní kľúča PropList slovníkachyba pri čítaní zo súboru '%s'prebytočné dáta na konci property listuchyba fclose (%s)popis fontu %s je príliš veľký.meno fontu %s je dlhšie ako 256, čo je nesprávne.šedúchýbajúca ; v položke PropList slovníkachýbajúce = v položke PropList slovníkachýbajúci kľúč položky PropList slovníka alebo neukončený slovníkchýbajúci kľúč PropList slovníkachýbajúce alebo neukončené PropList polechyba mkstemp (%s)chyba mktemp(%s)v PropList dátach je znak, ktorý nie je hex číslicouchyba pri otváraní (%s)chyba rename ('%s' na '%s')nasledujúce sady znakov chýbajú v %s:reťazec "%s" bude použitý namiesto znakov z týchto sád.neukončené PropList poleneukončené PropList dátaneukončené PropList dáta (chýbajúca hex číslica)neukončený PropList slovníkneukončený PropList reťazecočakávaný bol reťazec, dáta, pole alebo slovník. Ak je to reťazec, skúste ho uzavrieť medzi ".bieluchyba pri zápise do súboru: %s